كرامت دنيا و آخرت

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مِن عَبدٍ يَدَعُ الدُّنيا إلّا لَم يَزَل عَزيزا فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، يَخافُهُ النّاسُ مادامَ في حالِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه دنيا را وا نهد، مگر آن كه پيوسته در دنيا و آخرت، عزّتمند است و تا زمانى كه بر آن حال است، هيبت او در دل مردم خواهد بود.
۱.الفردوس: ج 4 ص 8 ح 6020 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:قَد أفلَحَ المُزهِدُ المُجهِدُ ۱ ـ ثَلاثا ـ؛ المُزهِدُ فِي العَيشِ المُجهِدُ فِي العِبادَةِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رستگار است بى اعتناىِ سختكوش (اين را سه بار فرمود): بى اعتنا به زندگى، و سختكوش در عبادت.
۱.جَهَد الرجلُ في كذا: أي جَدَّ فيه وبالَغ (لسان العرب: ج 3 ص 133 «جهد»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 302 ح 20382.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلامَةُ الوَرَعِ الزُّهدُ فِي الدُّنيا، فَمَن تَمَسَّكَ بِالوَرَعِ وَالزُّهدِ بَلَّغاهُ كُلَّ دَرَجَةٍ رَفيعَةٍ، ومَن تَخَلّى مِنهُما لَقِيَني يَومَ القِيامَةِ عَلى غَيرِ مِلَّتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نشانه پارسايى، زهد در دنياست. پس هر كه به پارسايى و زهدْ چنگ در زند، اين دو، او را به هر درجه بالايى مى رسانند. و هر كه از اين دو، دست بكشد، در روز قيامت، مرا بر غير آيين من ديدار مى كند.
۱.الفردوس: ج 1 ص 205 ح 785 عن ابن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ناجى موسى عليه السلام فَكانَ فيما ناجاهُ أن قالَ: يا موسى. أمَّا الزّاهِدونَ فِي الدُّنيا، فَإِنّي أمنَحُهُم جَنَّتي يَتَبَوَّؤونَ مِنها حَيثُ شاؤوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند ـ تبارك و تعالى ـ با موسى عليه السلام به نجوا پرداخت و از جمله نجواهايش اين بود كه گفت: «اى موسى!. من بهشت خويش را تقديم كسانى مى كنم كه در دنيا زهد ورزيده اند، تا در هر كجاى آن كه مى خواهند، ساكن شوند».
۱.شُعب الإيمان: ج 7 ص 345 ح 10527 عن ابن عبّاس.