انقطاع به غير خدا

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أوحَى اللّهُ إلى داوودَ:. ما مِن عَبدٍ يَعتَصِمُ بمَخلوقٍ دُوني أعرِفُ ذلكَ مِن نِيَّتِهِ إلّا قَطَعتُ أسبابَ السَّماواتِ بَينَ يَدَيهِ، وأرسَختُ الهَوى مِن تَحتِ قَدَمَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند به داوود عليه السلام وحى فرمود: «. هر بنده اى كه به جاى من، به مخلوقى پناه ببرد و من اين را از نيّت او بدانم، دست او را از اسباب آسمان قطع مى كنم و هوا را از زير پايش فرو مى كشم».
۱.كنز العمال: ج 3 ص 101 ح 5690 نقلاً عن ابن عساكر عن كعب بن مالك.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: ما مِن مَخلوقٍ يَعتَصِمُ بمَخلوقٍ دُوني إلّا قَطَعتُ أبوابَ السَّماواتِ والأرضِ دُونَهُ، فإن دَعاني لَم اُجِبْهُ، وإن سَألَني لَم اُعطِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «هيچ مخلوقى نيست كه به جاى من، به مخلوقى چنگ زند، مگر اين كه درهاى آسمان ها و زمين را به روى او مى بندم. پس چون مرا بخواند، جوابش نمى دهم و چون از من بخواهد، به او عطا نمى كنم».
۱.كنز العمال: ج 3 ص 703 ح 8512 نقلاً عن العسكريّ عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:يَقولُ اللّهُ عز و جل: ما مِن مَخلوقٍ يَعتَصِمُ دُوني إلّا قَطَعتُ أسبابَ السَّماواتِ وأسبابَ الأرضِ مِن دُونهِ، فإن سَألَني لَم اُعطِهِ وإن دَعاني لَم اُجِبْهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «هيچ مخلوقى نيست كه به غير من پناه برد، مگر اين كه دستش را از اسباب [و ريسمان هاى] آسمان ها و زمين كوتاه مى كنم. پس اگر از من بخواهد، عطايش نمى كنم و اگر مرا بخواند، جوابش نمى دهم».
۱.الأمالي للطوسي: ص 585 ح 1210 عن اسحاق بن جعفر عن أخيه الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 71 ص 155 ح 68.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ انقَطَعَ إلَى الدُّنيا وَكَلَهُ اللّهُ إلَيها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه به دنيا رو كند، خداوند او را به آن وا مى گذارد.
۱.كنز العمال: ج 3 ص 103 ح 5693 نقلاً عن الديلمي عن عمران حصين.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَتَّكِلْ إلى غَيرِ اللّهِ فيَكِلَكَ اللّهُ إلَيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به كسى غير از خدا تكيه نكن، كه خداوند، تو را به همو وا مى گذارد.
۱.مستدرك الوسائل: ج 11 ص 217 ح 12790 نقلاً عن القطب الراوندي في لب اللباب.