نكوهشِ ديدن عيب هاى مردم و ناديده گرفتن عيوب خود
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يُبصِرُ أحَدُكُمُ القَذى في عَينِ أخيهِ، ويَنسى الجِذعَ ـ أو قالَ: الجِذْلَ ـ في عَينِه؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر يك از شما خاشاك را در چشم برادرش مى بيند و تنه درخت خرما ـ يا فرمود: تنه درخت ـ را در چشم خود نمى بيند؟!
۱.كنز العمّال: ج 16 ص 122 ح 44141 نقلاً عن ابن المبارك عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:كَفى بِالمَرءِ عَيبا أن يَنظُرَ مِنَ النّاسِ إلى ما يَعمى عَنهُ مِن نَفسِهِ، ويُعَيِّرَ النّاسَ بِما لا يَستَطيعُ تَركَهُ، ويُؤذي جَليسَهُ بِما لا يَعنيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آدمى را همين عيب بس كه عيبى را در مردم ببيند و در خود نبيند، و مردم را به خاطر كارى سرزنش كند كه خود نمى تواند آن را ترك كند، و همنشين خويش را با چيزهاى بيهوده بيازارد.
۱.الخصال: ص 110 ح 81 عن الحسين بن زيد عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحارالأنوار: ج 75 ص 47 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آله:كَفى بِالمَرءِ عَيبا أن يَكونَ فيهِ ثَلاثُ خِصالٍ: يَعرِفُ مِنَ النّاسِ مايَجهَلُ مِن نَفسِهِ، ويَستَحيي لَهُم مِمّا هُوَ فيهِ، ويُؤذي جَليسَهُ بِما لا يَعنيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آدمى را همين عيب بس كه در او سه خصلت باشد: عيب هاى مردم را ببيند و عيب هاى خود را نبيند؛ چيزى را كه خودش دچار آن است، براى مردم شرم آور بداند؛ و همنشينش را با چيزهاى بيهوده بيازارد.
۱.الخصال: ص 526 ح 13 عن أبي ذرّ، بحارالأنوار: ج 77 ص 73 ح 1.