هماهنگى دل با زبان
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: لَقَد خَلَقتُ خَلقا ألسِنَتُهُم أحلى مِنَ العَسَلِ، وقُلوبُهُم أمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ، فَبي حَلَفتُ لَاُتيحَنَّهُم فِتنَةً تَدَعُ الحَليمَ مِنهُم حَيرانَ! فَبي يَغتَرّونَ؟! أم عَلَيَّ يَجتَرِئونَ؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل مى فرمايد: «مردمى را آفريدم كه زبانشان شيرين تر از عسل؛ امّا دل هايشان تلخ تر از شَبْيار ۲ است. به خودم سوگند، آنان را در فتنه اى در افكنم كه شكيبايشان را در سرگردانى وا گذارد! آيا به [رحمت] من مغرور شده اند؟! يا بر من جرئت يافته اند؟!».
عنه صلى الله عليه و آله:أوحَى اللّهُ إلى بَعضِ أنبِيائِهِ: قُل لِلَّذينَ يَتَفَقَّهونَ لِغَيرِ الدّينِ، ويَتَعَلَّمونَ لِغَيرِ العَمَلِ، ويَطلُبونَ الدُّنيا لِغَيرِ الآخِرَةِ؛ يَلبَسونَ لِلنّاسِ مُسوكَ الكِباشِ وقُلوبُهُم كَقُلوبِ الذِّئابِ، ألسِنَتُهُم أحلى مِنَ العَسَلِ، وأعمالُهُم أمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ: إيّايَ يُخادِعونَ؟! ولَاُتيحَنَّ لَكُم فِتنَةً تَذَرُ الحَكيمَ حَيرانَ ۱! ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند به برخى از پيامبران خود وحى كرد: «به كسانى كه براى غير دين، دنبال دين آموزى هستند و براى غير عمل، دانش مى آموزند و دنيا را براى غير آخرت، طلب مى كنند و براى مردم، لباس گوسفندان به تن مى كنند، در حالى كه دل هايشان به سانِ دل گرگان است و [نيز] زبان آنان، شيرين تر از عسل، امّا كارهايشان تلخ تر از شَبْيار است، بگو: «آيا به من نيرنگ مى زنند؟ قطعا شما را در فتنه اى در افكنم كه حكيم را سرگردان، وا گذارد!».