تغيير نام هاى زشت

4 حدیث
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُغَيِّرُ الأسماءَ القَبيحَةَ في الرِّجالِ والبُلدانِ. ۱
امام باقر عليه السلام:پيامبر صلى الله عليه و آله نام هاى زشت مردها و شهرها را تغيير مى داد.
۱.قرب الإسناد: ص 93 ح 310 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 104 ص 127 ح 4.
اُسد الغابةـ في تَرجمةِ حبيبِ بنِ مَروانَ ـ: وَفَدَ على النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ: ما اسمُكَ؟ فقالَ: بَغِيضٌ، فقالَ: أنتَ حَبِيبٌ. فَسَمّاهُ حَبيبا. ۱
اُسد الغابةـ در شرح حال حبيب بن مروان ـ: به عنوان نماينده اعزامى، خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد. پيامبر خدا پرسيد: «نامت چيست؟». گفت: بَغيض. پيامبر خدا فرمود: «تو حبيب ۲ هستى» و بدين ترتيب، او را حبيب نام نهاد.
۱.اُسد الغابة: ج 1 ص 681 الرقم 1067.
۲.«بغيض» يعنى: كينه توز، و «حبيب» يعنى: دوست و دوستدار.
مجمع الزوائد عن عبد الرحمن بن أبي سبرة:دَخَلتُ أنَا وَ أَبي عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ لِأَبي: هذا ابنُكَ؟ قُلتُ: نَعَم. قالَ: مَا اسمُهُ؟ قالَ: الحُبابُ. قالَ: لا تُسَمِّهِ الحُبابَ؛ فَإِنَّ الحُبابَ شَيطانٌ، وَ لكِن هُوَ عَبدُ الرَّحمنِ. ۱
مجمع الزوائدـ به نقل از عبد الرحمان بن ابى سَبره ـ: من و پدرم بر پيامبر خدا وارد شديم. به پدرم فرمود: «اين، فرزند توست؟». گفتم: آرى. فرمود: «نامش چيست؟». پدرم گفت: حُباب. فرمود: «او را حُباب ننام؛ چرا كه حُباب، يك شيطان است. [از اين پس، نام] او عبد الرحمان است».
۱.مجمع الزوائد: ج 3 ص 306 ح 4677.
المعجم الكبير عن ابن بريدة عن أبيه:نَهى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله أَن يُسَمَّى كَلبٌ أَو كُلَيبٌ. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از ابن بُرَيده، از پدرش ـ: پيامبر خدا نهى فرمود از اين كه كسى كَلب (سگ) يا كُلَيب (سگ كوچك) ناميده شود.
۱.المعجم الكبير: ج 2 ص 23 ح 1163.