شنا و تيراندازى

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:عَلِّموا أولادَكُمُ السِّباحَةَ وَالرِّمايَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به فرزندانتان، شنا و تيراندازى ياد دهيد.
۱.الكافي: ج 6 ص 47 ح 4 عن الإمام علي عليه السلام؛ اُسد الغابة: ج 1 ص 412 الرقم 488 عن عبداللّه بن الربيع الأنصاري وفيه «أبناءكم» بدل «أولادكم».
عنه صلى الله عليه و آله:عَلِّموا أبناءَكُمُ السِّباحَةَ وَالرَّميَ، وَالمَرأةَ المِغزَلَ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به پسرانتان، شنا وتيراندازى ياد دهيد و به دختر، ريسندگى. ۳
۱.. يجب تعليم كلّ الذكور والاُناث، ما يحتاجه ويتطابق مع ما يقتضيه جنسه؛ رغم أنّ حالات ذلك قد تكون مختلفة حسب مقتضيات الزمان، وعلى سبيل المثال فإنّ المراد من الرمي فيما يتعلّق بالبنين، الفنون العسكرية، لا الرمي بالسهم فحسب، كما أنّ تعليم الغزل بالنسبة إلى الفتيات لا يصدق في كلّ الأزمنة، بل إنّ ذلك كان يمثل حاجة في ذلك العصر، واليوم فإنّ عليهنّ أن يكتسبن المهارات اللازمة بما يتناسب مع الزمان وحاجاتهن المعاصرة.
۲.شعب الإيمان: ج 6 ص 401 ح 8664 عن ابن عمر.
۳.به هر يك از فرزندان دختر و پسر، بايد همان چيزى را آموخت كه بدان نياز دارند و مناسب آنهاست، هرچند ممكن است به تناسب مقتضيات زمان، موارد آن متفاوت باشد. مثلاً درباره پسران، مراد از تيراندازى، فنون نظامى است، نه تنها تيراندازى با كمان. همچنين، درباره دختران، آموزش ريسندگى در همه زمان ها خصوصيت ندارد؛ بلكه نيازى براى آن زمان بوده است و اكنون، به تناسب زمان و نيازهايشان، بايد مهارت هاى لازم زندگى را آموزش ببينند.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلِّموا بَنيكُم الرَّميَ؛ فَإنَّهُ نِكايَةُ العَدُوِّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به پسرانتان، تيراندازى ياد دهيد؛ چراكه مايه پيروزى بر دشمن است.
۱.الفردوس: ج 3 ص 11 ح 4008 عن جابر.