يارى جستن از خدا
12 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:«لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ» كَنزٌ مِن كُنوزِ الجَنَّةِ، مَن قالَها أذهَبَ اللّهُ عَنهُ سَبعينَ بابا مِنَ الشَّرِّ أدناهَا الهَمُّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[ذكرِ] «لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلّا باللّه»، گنجى از گنج هاى بهشت است. هر كس آن را بگويد، خداوند، هفتاد نوع بدى را از او دور مى كند كه كمترينِ آنها، اندوه است.
۱.تاريخ دمشق: ج 15 ص 163 ح 3715 عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جدّه.
عنه صلى الله عليه و آله:يا مُنيرُ يا مُبينُ يا رَبِّ، اكفِني شَرَّ الشُّرورِ وآفاتِ الدُّهورِ، وأسأَلُكَ النَّجاةَ يَومَ يُنفَخُ فِي الصّورِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى نوربخش! اى روشن! اى پروردگار من! بدىِ بَدان و آفت هاى روزگاران را از من دفع كن، و از تو مى خواهم در روزى كه در صور دميده مى شود، نجاتم دهى.
۱.كمال الدين: ص 267 ح 11 عن عليّ بن عاصم عن الإمام الجواد عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 36 ص 207 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا هَمَّ أحَدُكُم بِالأَمرِ فَليَركَع رَكعَتَينِ مِن غَيرِ الفَريضَةِ، ثُمَّ لِيَقُل:
اللّهُمَّ إنّي أستَخيرُكَ بِعِلمِكَ وأستَقدِرُكَ بِقُدرَتِكَ وأسأَلُكَ مِن فَضلِكَ العَظيمِ، فَإِنَّكَ تَقدِرُ ولا أقدِرُ وتَعلَمُ ولا أعلَمُ وأنتَ عَلّامُ الغُيوبِ.
اللّهُمَّ إن كُنتَ تَعلَمُ أنَّ هذَا الأَمرَ خَيرٌ لي في ديني ومَعاشي وعاقِبَةِ أمري ـ أو قالَ: عاجِلِ أمري وآجِلِهِ ـ فَاقدِرهُ لي ويَسِّرهُ لي ثُمَّ بارِك لي فيهِ، وإن كُنتَ تَعلَمُ أنَّ هذَا الأَمرَ شَرٌّ لي في ديني ومَعاشي وعاقِبَةِ أمري ـ أو قالَ: في عاجِلِ أمري وآجِلِهِ ـ فَاصرِفهُ عَنّي وَاصرِفني عَنهُ، وَاقدِر لِيَ الخَيرَ حَيثُ كانَ ثُمَّ أرضِني بِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما خواست به كارى اهتمام ورزد، دو ركعت نماز مستحبّى بگزارد و سپس بگويد: «خدايا! من با توسّل به دانش تو، از تو خير مى طلبم و با توسّل به قدرت تو، از تو نيرو مى خواهم و از فضل بزرگ تو درخواست مى كنم؛ چرا كه تو مى توانى و من نمى توانم، و تو مى دانى و من نمى دانم، و تو دانا به غيبى.
خدايا! اگر تو مى دانى كه اين كار براى من در دين و زندگى و سرانجام كارم (در كار دنيا و آخرتم) نيكوست، آن را برايم مقدّر كن و برايم آسان بگردان و برايم در آن بركت قرار بده، و اگر مى دانى كه اين كار براى من در دين و زندگى و سرانجام كارم (در دنيا و آخرتم) شر است، آن را از من باز دار و مرا [نيز] از آن بر گردان، و نيكى را هر جا كه هست، برايم مقدّر كن و مرا بِدان خشنود ساز».
۱.صحيح البخاري: ج 1 ص 391 ح 1109 عن جابر؛ فتح الأبواب: ص 154 عن جابر، بحار الأنوار: ج 91 ص 228 ح 4.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا سَمِعَ رَجُلاً يَسألُ اللّهَ الصَّبرَ ـ: سَألتَ اللّهَ البَلاءَ، فَاسألْهُ المُعافاةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ چون شنيد مردى از خداوند، طلب صبر مى كند ـ: از خدا بلا خواستى، [ولى] عافيت بخواه.
۱.كنز العمّال: ج 2 ص 627 ح 4935 عن معاذ بن جبل.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَتَمَنَّوا لِقاءَ العَدُوِّ، وسَلُوا اللّهَ العافِيَةَ، فإذا لَقِيتُموهُم فَاثبتُوا وَاذكُروا اللّهَ كَثيرا، فَإن أجلَبوا وصَيَّحوا فَعَلَيكُم بِالصَّمتِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آرزوى رويارويى با دشمن را نكنيد و از خداوند، عافيت، مسئلت كنيد؛ امّا هر گاه با دشمنانْ رو در رو شديد، پايدارى ورزيد و خدا را بسيار ياد كنيد و اگر دشمنان جار و جنجال و فرياد سر دادند، شما سكوت اختيار كنيد.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 361 ح 10905 عن ابن عمرو.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَتَمَنَّوا لِقاءَ العَدُوِّ، وَاسألوا اللّهَ العافِيَةَ؛ فإنَّكُم لا تَدرونَ ما تُبتَلونَ مِنهُم، فإذا لَقِيتُموهُم فَقولوا: «اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّهُم ونَواصينا ونَواصيهِم بِيَدِكَ، وإنَّما تُفشِلُهُم أنتَ»، ثُمَّ الزَموا الأرضَ جُلوسا، فإذا غَشَوكُم فَانهَضوا وكَبِّروا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رو به رو شدن با دشمن را آرزو مكنيد و از خداوند، عافيت (آسايش) بخواهيد؛ زيرا شما نمى دانيد كه از دشمنان، چه گرفتارى هايى خواهيد ديد. امّا هر گاه با آنان رو به رو شديد، بگوييد: «بار خدايا! اى پروردگار ما و آنان، و اى كسى كه زمام اختيار ما و آنها در دست توست! اين تويى كه آنان را دچار سستى و شكست مى كنى». سپس، روى زمين بنشينيد و اگر شما را در ميان گرفتند، برخيزيد و تكبير بگوييد.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 361 ح 10906 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:ما سُئلَ اللّهُ شَيئا أحَبَّ إلَيهِ مِن أن يُسألَ العافِيَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از خداوند، چيزى خواسته نشده است كه نزد او محبوب تر از عافيت باشد.
۱.كنز العمّال: ج 2 ص 64 ح 3130 عن ابن عمر.
الدرّ المنثور عن أنس:جاءَ رَجُلٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ أيُّ الدُّعاءِ أفضَلُ؟ قالَ تَسألُ رَبَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدّنيا والآخِرَةِ، ثُمّ أتاهُ مِنَ الغَدِ فقالَ: يا رسولَ اللّهِ، أيُّ الدُّعاءِ أفضلُ؟ قالَ: تسألُ ربَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدِّينِ والدُّنيا والآخِرَةِ، ثمّ أتاهُ مِن الغدِ فقال: يا رسولَ اللّه، أيُّ الدعاءِ أفضلُ؟ قالَ: تسألُ ربَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ، ثُمَّ أتاهُ مِنَ اليَومِ الرّابِعِ فقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، أيُّ الدّعاءِ أفضَلُ؟ قالَ: تَسألُ رَبَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدّنيا والآخِرَةِ؛ فإنَّكَ إذا اُعطيتَهُما في الدنيا ثُمَّ أعطيتَهُما في الآخِرَةِ فقَد أفلَحتَ. ۱
الدرّ المنثورـ به نقل از انس ـ: كسى خدمت پيامبر خدا رسيد و از وى پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دنيا و آخرت را طلب كنى».
روز دوم، همان پرسنده آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
پيامبر صلى الله عليه و آله باز هم فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دين و دنيا و آخرت را طلب كنى».
روز سوم، بار ديگر آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
و باز هم فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت بخواهى».
روز چهارم آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دنيا و آخرت را بخواهى؛ زيرا اگر بخشايش و عافيت در دنيا به تو داده شود و در آخرت
۱.الدرّ المنثور: ج 1 ص 560.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:سَلُوا اللّهَ المُعافاةَ؛ فإنَّهُ لَم يُؤتَ أحَدٌ بَعدَ اليَقينِ خَيرا مِنَ المُعافاةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از خداوند، عافيت طلب كنيد؛ زيرا بعد از [نعمت]يقين، نعمتى بهتر از عافيت، به كسى داده نشده است.
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1265 ح 3849 عن أبي بكر.
كنز العمّال عن أنس بن مالكـ قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله لرَجُلٍ كَأنَّهُ فَرخٌ مَنتوفٌ مِنَ الجَهدِ ـ: هَل كُنتَ تَدعو اللّهَ بِشَيءٍ؟ قالَ: كنتُ أقولُ: اللّهُمَّ ما كُنتَ مُعاقِبي بِهِ في الآخِرَةِ فَعجِّلْهُ لي في الدّنيا، فقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ألا قُلتَ: اللّهُمَّ آتِنا في الدّنيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنا عَذابَ النّارِ! فَدَعا اللّهَ فَشَفاهُ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از انس بن مالك ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به مردى كه از شدّت لاغرى، مانند جوجه پر كنده اى شده بود، فرمود: «آيا از خدا چيزى خواسته اى؟».
گفت: من در دعا مى گفته ام: بار خدايا! كيفرى كه در آخرت مى خواهى به من دهى، در همين دنيا بده.
پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «چرا نگفتى: بار خدايا! در دنيا و در آخرت، به ما نيكى عطا فرما و ما را از عذاب آتش نگه بدار؟».
پيامبر خدا سپس براى بهبود آن مرد دعا كرد و خداوند، او را شفا داد.
۱.كنز العمّال: ج 2 ص 618 ح 4902.
الدعوات:رُويَ أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله دَخلَ عَلى مَريضٍ، قالَ: ما شأنُكَ؟ قالَ: صَلَّيتَ بِنا صلاةَ المَغربِ فقرأتَ القارِعَةَ، فقلتُ: اللّهمَّ إن كانَ لي عندَكَ ذَنبٌ تريدُ أن تُعذِّبني بهِ في الآخِرَةِ فَعَجِّلْ ذلكَ في الدُّنيا؛ فَصرتُ كَما ترى! فقال صلى الله عليه و آله: بِئسَما قُلتَ، ألا قُلتَ، رَبَّنا آتِنا في الدّنيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنا عَذابَ النّارِ؟! فَدَعا لَهُ حَتّى أفاقَ. ۱
الدعوات:روايت شده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله بر بيمارى وارد شد و حالش را پرسيد. او گفت: نماز مغرب را [به جماعت] براى ما خواندى و سوره قارعه را در آن تلاوت كردى و [در آن هنگام،]من گفتم: خدايا! اگر من گناهى نزد تو دارم كه مى خواهى مرا بِدان در آخرت عذاب كنى، آن را در همين دنيا جلو بينداز. پس اين گونه كه مى بينى، گرفتار شدم.
[پيامبر صلى الله عليه و آله] فرمود: «بد حرفى زدى. چرا نگفتى: «اى پروردگار ما! ما را در دنيا و در آخرت، نيكى عطا فرما و از عذاب آتش، نگهمان دار» ؟».
سپس پيامبر خدا براى سلامت آن مرد دعا كرد و او بهبود يافت.
۱.الدعوات للراوندي: ص 114 ح 262، بحارالأنوار: ج 81 ص 173 ح 11.
الدعوات:كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَدعو ويَقولُ: أسألُكَ تَمامَ العافِيَةِ، ثُمَّ قالَ: تَمامُ العافِيَةِ: الفَوزُ بِالجَنَّةِ، والنَّجاةُ مِنَ النّارِ. ۱
الدعوات:پيامبر صلى الله عليه و آله دعا مى كرد و مى گفت: «[خدايا!] عافيت كامل عطايم فرما». سپس مى فرمود: «عافيت كامل، همان رسيدن به بهشت است و رستن از آتش».
۱.الدعوات للراوندي: ص 84 ح 212، بحارالأنوار: ج 95 ص 362 ح 20.