دل ها ظرف هاى خدايند
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِ تعالى في الأرضِ أوانِيَ، ألا وهِي القُلوبُ، فَأحَبُّها إلَى اللّهِ، أرَقُّها وأصفاها وأصلَبُها؛ أرقُّها للإخوانِ، وأصفاها مِن الذُّنوبِ، وأصلَبُها في ذاتِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداوند متعال در زمين، ظرف هايى دارد. بدانيد كه آن ظرف ها، همان دل هايند. پس دوست داشتنى ترين دل ها نزد خداوند، نازك ترين و صاف ترين و سخت ترين آنهاست؛ نازك ترين آنها براى برادران [دينى] و صاف ترين آنها از گناهان و سخت ترين آنها در راه خدا.
۱.كنز العمال: ج 1 ص 243 ح 1225 نقلاً عن الحكيم عن سهل بن سعد.
کلیدواژه‌ها انسانحکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاهحکمت های مربوط به جهان و انسانقلب انسان +1 مورد دیگر
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ للّهِ تعالى آنِيَةً في الأرضِ فَأحَبُّها إلَى اللّهِ تعالى ما صَفا مِنها وَرقَّ وصَلُبَ، وهِي القُلوبُ ۱؛ فأمّا ما رَقَّ مِنها: فَأرَقُّهُ علَى الإخوانِ، وأمّا ما صَلُبَ مِنها: فقَولُ الرجُلِ في الحَقِّ لا يَخافُ في اللّهِ لَومَةَ لائمٍ، وأمّا ما صَفا ما صَفَت مِن الذُّنوبِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال در زمين، ظرف هايى دارد و محبوب ترين آنها نزد او، ظروفى هستند كه صاف و نازك و محكم باشند. اين ظرف ها، همان دل هايند.
دل نازك در ميان دل ها، دلى است كه با برادران [دينى]نرم تر و نازك تر باشد و دل محكم، دل آن كسى است كه حق بگويد و در راه خدا از سرزنش هيچ ملامتگرى نهراسد و دل صاف، دلى است كه از [زنگار]گناهان، صاف باشد.
۱.في المحجّة البيضاء: ج 5 ص 26 «قيل لرسول اللّه صلى الله عليه و آله: أين اللّه، في الأرض أو في السماء؟ قال: في قلوب عباده المؤمنين» وفي الخبر: «قال اللّه تعالى: لم يسعني أرضي ولا سمائي ووسعني قلب عبدي المؤمن الليّن الوادع».
۲.النوادر للراوندي: ص 98 ح 52 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 70 ص 60 ح 40.
کلیدواژه‌ها انسانحکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاهحکمت های مربوط به جهان و انسانقلب انسان +1 مورد دیگر