با آخرت دوستى جمع نمى شود

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّ في طَلَبِ الدُّنيا إضرارا بِالآخِرَةِ، وفي طَلَبِ الآخِرَةِ إضرارا بِالدُّنيا، فَأَضِرّوا بِالدُّنيا فَإِنَّها أولى بِالإِضرارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دنياطلبى به آخرت زيان مى زند و آخرت طلبى به دنيا لطمه مى زند. شما به دنيا زيان بزنيد كه آن به زيان زدن، سزاوارتر است.
۱.الكافي: ج 2 ص 131 ح 12 عن ابن بكير عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 61 ح 30 وراجع المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 529 ح 8487.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ دُنياهُ أضَرَّ بِآخِرَتِهِ، ومَن أحَبَّ آخِرَتَهُ أضَرَّ بِدُنياهُ، فَآثِروا ۱ ما يَبقى عَلى ما يَفنى. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه دنيايش را دوست بدارد، به آخرت خود زيان مى رساند و هر كه آخرتش را دوست بدارد، به دنياى خويش زيان مى زند. پس، شما آنچه را ماندگار است، بر آنچه فناپذير است، ترجيح دهيد.
۱.آثرته: فضّلته (المصباح المنير: ص 4 «أثر»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 7 ص 165 ح 19717 و 19718 عن أبي موسى الأشعري؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 128 وراجع: بحار الأنوار: ج 73 ص 81 ح 43.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ الدُّنيا ذَهَبَ خَوفُ الآخِرَةِ مِن قَلبِهِ، وما آتَى اللّهُ عَبدا عِلما فَازدادَ لِلدُّنيا حُبّا إلَا ازدادَ مِنَ اللّهِ تَعالى بُعدا، وَازدادَ اللّهُ تَعالى عَلَيهِ غَضَبا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه دنيا را دوست بدارد، هراس آخرت از دلش مى رود. خداوند به هيچ بنده اى علمى نداد و آن علم بر دنيادوستى او نيفزود، مگر آن كه از خداوند متعال دورتر شد و خشم خداوند متعال بر او فزونى گرفت.
۱.النوادر للراوندي: ص 157 ح 229 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 2 ص 36 ح 39.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ دُنياهُ وسُرَّ بِها ذَهَبَ خَوفُ الآخِرَةِ مِن قَلبِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه دنيايش را دوست بدارد و بدان شادمان گردد، ترس آخرت از دلش مى رود.
۱.تنبيه الخواطر: ج 1 ص 179.