حدیث دربارهاين چند عامل
المُوطّأ عن عطاء بن يسار:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: مَن وَقاهُ اللّهُ شَرَّ اثنَينِ وَلَجَ الجَنَّةَ. فَقالَ رَجُلٌ: يا رَسولَ اللّهِ، لا تُخبِرُنا؟ فَسَكَتَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله.
ثُمَّ عادَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَقالَ مِثلَ مَقالَتِهِ الاُولى. فَقالَ لَهُ الرَّجُلُ: لا تُخبِرُنا يا رَسولَ اللّهِ؟ فَسَكَتَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله.
ثُمَّ قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِثلَ ذلِكَ أيضا. فَقالَ الرَّجُلُ: لا تُخبِرُنا يا رَسولَ اللّهِ؟
ثُمَّ قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِثلَ ذلِكَ أيضا. ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقولُ مِثلَ مَقالَتِهِ الاُولى فَأَسكَتَهُ رَجُلٌ إلى جَنبِهِ.
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن وَقاهُ اللّهُ شَرَّ اثنَينِ وَلَجَ الجَنَّةَ، ما بَينَ لَحيَيهِ وما بَينَ رِجلَيهِ، ما بَينَ لَحيَيهِ وما بَينَ رِجلَيهِ، ما بَينَ لَحيَيهِ وما بَينَ رِجلَيهِ. ۱
الموطّأـ به نقل از عطاء بن يسار ـ: همانا پيامبر خدا فرمود: «هر كه خداوند او را از شرّ دو چيز نگه بدارد، به بهشت وارد مى شود».
مردى گفت: اى پيامبر خدا! آيا ما را [از آنها] آگاه نمى سازى؟
پيامبر خدا خاموشى گزيد و سپس سخن خويش را تكرار فرمود و همان سخن نخست را فرمود.
آن مرد به ايشان گفت: اى پيامبر خدا! آيا ما را آگاه نمى سازى؟
پيامبر خدا، باز هم سكوت كرد و سپس همان سخن را فرمود.
آن مرد گفت: اى پيامبر خدا! آيا ما را آگاه نمى سازى؟
پيامبر خدا، باز همان سخن را فرمود. آن گاه آن مرد پيوسته همان حرف خود را مى گفت تا اين كه مردى كه در كنارش بود، او را ساكت نمود.
آن گاه پيامبر خدا فرمود: «هر كه خداوندْ او را از شرّ دو چيز نگه بدارد، به بهشت وارد مى شود: آنچه ميان دو فك است (زبان) و آنچه ميان دو پاست (فَرْج)، آنچه ميان دو فك است و آنچه ميان دو پاست، آنچه ميان دو فك است و آنچه ميان دو پاست!».
۱.الموطّأ: ج 2 ص 987 ح 11.