حدیث دربارهگوناگون
عنه صلى الله عليه و آله:النِّساءُ أربَعٌ: جامِعٌ مُجمِعٌ، ورَبيعٌ مُربِعٌ، وكَربٌ مُقمِعٌ، وغُلٌّ قَمِلٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زنان، چهار گونه اند: يك دسته جامع صفات خيرند، دسته اى بانشاط و حرارت و بچّه آورند، دسته ديگر نِق نِقوى پُرآزارند، و دسته اى مثل طوق نفرت آورند. ۲
۱.الكافي: ج 5 ص 322 ح 1 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 103 ص 230 ح 4.
وفي معاني الأخبار: قال أحمد بن أبي عبداللّه البرقيّ، «جامع مجمع» أي كثيرة الخير مخصبة، و «ربيع مربع» الّتي فى حجرها ولد وفي بطنها آخرُ، و «كرب مقمع» أي سيّئة الخلق مع زوجها، و «غُلّ قَمِل» أي هي عند زوجها كالغُلّ القمل، وهو غلٌّ من جلد يقع فيه القمل فيأكله ولا يتهيّأ أن يحلّ منه شيء وهو مثل للعرب (ص 317 ذيل حديث 1).
۲.. معناى كنايى «غُلٌّ قَمِل» است.