ترجيح دنيا بر آخرت

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ! لا تَشغَلَنَّكُم دُنياكُم عَن آخِرَتِكُم، فَلا تُؤثِروا أهواءَكُم عَلى طاعَةِ رَبِّكُم، ولا تَجعَلوا أيمانَكُم ذَريعَةً ۱ إلى مَعاصيكُم. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! مبادا دنيايتان، شما را از آخرتتان باز دارد. پس، هوس هاى خود را بر فرمان بُردارى از پروردگارتان ترجيح ندهيد، و پيمان هايتان را وسيله اى براى نافرمانى هايتان قرار مدهيد.
۱.الذَّريعة: الوسيلة (الصحاح: ج 3 ص 1211 «ذرع»).
۲.أعلام الدين: ص 339 عن ابن عبّاس، بحار الأنوار: ج 77 ص 181 ح 10.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِمّا أوصى بِهِ أميرَ المُؤمِنين عليه السلام ـ: وألّا تُؤثِرَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ؛ لِأَنَّ الدُّنيا فانِيَةٌ وَالآخِرَةَ الباقِيَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ از سفارش هاى ايشان به امير مؤمنان ـ: و اين كه دنيا را بر آخرت برنگزينى؛ چرا كه دنيا، رفتنى است و آخرت، ماندنى.
۱.الخصال: ص 544 ح 19 عن إسماعيل بن الفضل الهاشمي وإسماعيل بن زياد جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 2 ص 155 ح 7.
عنه صلى الله عليه و آله:الوَيلُ كُلُّ الوَيلِ لِمَن باعَ نَعيما دائِمَ البَقاءِ، بِكِسرَةٍ تَفنى وخِرقَةٍ تَبلى. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:واى و صد واى بر كسى كه نعمت پاينده را به تكّه نانى كه از بين مى رود و به كُهنه پارچه اى كه مى پوسد، بفروشد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 119.