انفاق

8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا أرَدتَ أن يُثرِيَ اللّهُ مالَكَ فَزَكِّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگاه خواستى خداوند بر ثروتت بيفزايد، زكات آن را بپرداز.
۱.أعلام الدين: ص 268 عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 96 ص 23 ح 54.
عنه صلى الله عليه و آله:تَصَدَّقوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللّهُ؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ لا تَنقُصُ المالَ ولكِن تَزيدُ فيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از آنچه خداوند به شما روزى داده است، صدقه دهيد، كه صدقه، مال را نمى كاهد؛ بلكه بر آن مى افزايد.
۱.الفردوس: ج 2 ص 52 ح 2297 عن الإمام عليّ عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:لَيسَ عَبدٌ يَفتَحُ بابَ عَطِيَّةٍ يَبتَغي وَجهَ اللّهِ أو صِلَةٍ إلّا زادَهُ اللّهُ بِها كَثرَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ بنده اى نيست كه به خاطر خدا درِ بخشش يا نيكى را بگشايد، مگر آن كه خداوند به سبب آن بر او مى افزايد.
۱.المعجم الأوسط: ج 7 ص 190 ح 7239 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:تَصَدَّقوا؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ تَزيدُ فِي المالِ كَثرَةً. وتَصَدَّقوا رَحِمَكُمُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:صدقه دهيد؛ چرا كه صدقه، بر مال مى افزايد. صدقه دهيد؛ خداوند، شما را رحمت كند!
۱.الكافي: ج 4 ص 9 ح 2 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 96 ص 122 ح 27.
عنه صلى الله عليه و آله:أكثِروا مِنَ الصَّدَقَةِ تُرزَقوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بسيارْ صدقه دهيد تا روزى يابيد.
۱.إرشاد القلوب: ص 45، بحار الأنوار: ج 77 ص 176 ح 10.
عنه صلى الله عليه و آله:اِستَنزِلُوا الرِّزقَ بِالصَّدَقَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روزى را با صدقه، فرود آوريد.
۱.التوحيد: ص 68 ح 24 عن داوود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 96 ص 121 ح 25؛ شُعَب الإيمان: ج 2 ص 74 ح 1197 عن الزبير عن الإمام زين العابدين عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:ثَلاثَةٌ تَزيدُ بِثَلاثَةٍ وإن ظَنَّ الجاهِلونَ أنَّها تَنقُصُها: المالُ يَزيدُ بِالصَّدَقَةِ ۱، وَالعِزُّ يَزيدُ بِالعَفوِ، وَالنُّبلُ يَزيدُ بِالتَّواضُعِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز است كه با سه چيز، افزايش مى يابد، هرچند جاهلان مى پندارند كه آنها را مى كاهد: مال با صدقه افزايش مى يابد، عزّت با عفو افزوده مى شود، و بزرگى با تواضعْ بيشتر مى گردد.
۱.في الطبعة المعتمدة: «الصدقة»، والتصحيح من فردوس الأخبار: ج 2 ص 162 ح 2363.
۲.الفردوس: ج 2 ص 102 ح 2541 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل: أنفِق اُنفِق عَلَيكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل فرموده است: «انفاق كن تا عطايت كنم».
۱.صحيح البخاري: ج 4 ص 1724 ح 4407؛ مجمع البيان: ج 8 ص 616 كلاهما عن أبي هريرة.