امّت خُجسته
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اُمَّتي اُمَّةٌ مُبارَكَةٌ، لا يُدرى أوَّلُها خَيرٌ أو آخِرُها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:امّت من، امّتى با بركت است. معلوم نيست كه اوّل آن بهتر است يا آخرش.
۱.تاريخ دمشق: ج 26 ص 286 ح 5572 عن عمرو بن عثمان.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ اُمَّتي مَثَلُ المَطَرِ، لا يُدرى أوَّلُهُ خَيرٌ أم آخِرُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت امّت من، حكايت باران است كه معلوم نيست اوّل آن بهتر است يا آخرش.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 152 ح 2869 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَثَلُ اُمَّتي مَثَلُ حَديقَةٍ قامَ عَلَيها صاحِبُها، فَأَصلَحَ رَواكِبَها ۱، وَبَنى مَساكِنَها، وحَلَقَ سَعفَها، فَأَطعَمَت عاما فَوجا ۲، ثُمَّ عاما فَوجا، ثُمَّ عاما فَوجا، فَلَعَلَّ آخِرَها طَعما أن يَكونَ أجوَدَها قِنوانا ۳، وَأطوَلَها شِمراخا ۴، أمَا وَالَّذي بَعَثَني بِالحَقِّ نَبِيّا، لَيَجِدَنَّ عيسَى بنُ مَريَمَ في اُمَّتي خَلقا مِن حَوارِيِّهِ ۵. ۶
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:حكايت امّت من، حكايت باغى است كه صاحبش به آن رسيدگى كرده و نهال هاى رُسته بر تنه خرما بُن هاى آن را هَرَس نموده و اتاق هايش را ساخته و شاخه هاى نخل هايش را پيراسته است و يك سال، گروهى را خوراك مى دهد و سال ديگر، گروهى را و سال بعد، گروهى را و شايد، آخرين خوراك آن، خوشه هايش مرغوب تر و شاخه هايش بلندتر باشد. سوگند به آن كه مرا به حق پيامبر برانگيخت، هر آينه عيسى بن مريم عليهماالسلام گروهى از حواريان خود را در ميان امّت من مى يابد.
۱.الرّاكوبُ والراكوبَةُ: فسيلة تكون في أعلى النخلة متدلّية لا تبلغ الأرض (تاج العروس: ج 2 ص 36 «ركب»).
۲.الفَوجُ: الجماعة من الناس (النهاية: ج 3 ص 477 «فوج»).
۳.القِنْوُ: العِذْق، وجمعه قِنوان (مفردات ألفاظ القرآن: ص 686 «قنو»).
۴.الشِّمراخُ: ما يكون فيه الرُّطَبُ (المصباح المنير: ص 322 «شمراخ»).
۵.الحَواريّون: أصحاب المسيح عليه السلام؛ أي خُلْصانُه وأنصاره (النهاية: ج 1 ص 458 «حور»).
۶.الأمالي للطوسي: ص 141 ح 230 عن عبد الرحمن بن سمرة، بحار الأنوار: ج 21 ص 51 ح 1؛ مقاتل الطالبيّين: ص 31 عن عبد الرحمن بن سمرة نحوه.