آگاه ترينِ مردم
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنّي تارِكٌ فيكُم أمرَينِ إن أخَذتُم بِهِما لَن تَضِلّوا: كِتابَ اللّهِ عز و جل، وأهلَ بَيتي عِترَتي. أيُّهَا النّاسُ، اِسمَعوا وقَد بَلَّغتُ أنَّكُم سَتَرِدونَ عَلَيَّ الحَوضَ، فَأَسأَلُكُم عَمّا فَعَلتُم فِي الثِّقلَينِ، والثَّقَلانِ كِتابُ اللّهِ جَلَّ ذِكرُهُ وأهلُ بَيتي، فَلا تَسبِقوهُم فَتَهلِكوا، ولا تُعَلِّموهُم فَإِنَّهُم أعلَمُ مِنكُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من دو چيز گران بها در ميان شما مى گذارم كه اگر به آن دو چنگ زنيد، هرگز گم راه نمى شويد: كتاب خداوند عز و جل و اهل بيت من، [يعنى] عترتم. اى مردم! گوش كنيد. همانا من به شما ابلاغ كردم كه در كنار حوض [كوثر] بر من وارد خواهيد شد و من، درباره اين كه با اين دو چيز گران بها چه كرديد، از شما پرسش خواهم كرد. اين دو امر گران بها، كتاب خداوندِ بشكوه نام و اهل بيت من اند. پس، از آنها پيشى نگيريد، كه نابود مى شويد و به آنها نياموزيد، كه داناتر از شمايند.
۱.الكافي: ج 1 ص 294 ح 3 عن عبد الحميد بن أبي الديلم عن الإمام الصادق عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:ألا إنَّ أبرارَ عِترَتي وأطائِبَ أرومَتي أحلَمُ النّاسِ صِغارًا وأعلَمُ النّاسِ كِبارًا، فَلا تُعَلِّموهُم فَإِنَّهُم أعلَمُ مِنكُم، لا يُخرِجونَكُم مِن بابِ هُدًى ولا يُدخِلونَكُم في بابِ ضَلالَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آگاه باشيد كه نيكان خاندان من و پاك ترين هاى تبار من، در كوچكى، خردمندترينِ مردم و در بزرگى، داناترينِ ايشان هستند. پس به آنها نياموزيد، كه داناتر از شمايند. آنها شما را از درِ هدايت، بيرون نمى برند و به درِ گم راهى وارد نمى سازند.
۱.عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 1 ص 204 ح 1 عن عليّ بن محمّد بن الجهم عن الإمام الرضا عليه السلام، بحارالأنوار: ج 11 ص 84 ح 8.