نشانه خشم خداوند بر امّت ها

2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا غَضِبَ اللّهُ عَلى اُمَّةٍ ولَم يُنزِل بِهَا العَذابَ، غَلَت أسعارُها، وقَصُرَت أعمارُها، ولَم تَربَح تُجَّارُها، ولَم تَزكُ ۱ ثِمارُها، ولَم تَغزُر أنهارُها، وحُبِس عَنها أمطارُها، وسُلِّطَ عَلَيها شِرارُها. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه خداوند بر امّتى خشم گيرد و عذاب [آسمانى] بر آنها فرو نفرستد، [در عوض]قيمت هايشان گران مى شود، عمرهايشان كوتاه مى گردد، تجّارشان سودى نمى بَرَند، ميوه ها [و محصولات] شان بى رشد و بى بركت مى شود، جويبارهاشان كم آب مى شوند، باران از آنان قطع مى شود و بدهايشان بر آنان مسلّط مى شوند.
۱.الزّكاة: النماءُ والبركة (النهاية: ج 2 ص 307 «زكا»).
۲.الكافي: ج 5 ص 317 ح 53 عن الأصبغ بن نباتة عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 350 ح 46؛ كنز العمّال: ج 7 ص 839 ح 21611 نقلاً عن الديلمي عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:ما سَخِطَ اللّهُ عز و جل عَلى اُمَّةٍ إلّا أغلى سِعرَها، وأَكسَدَ أسواقَها، وأَكثَرَ فَسادَها، وَاشتَدَّ جَورُ سُلطانِها، فَعِندَ ذلِكَ لا يُزَكّي أغنِياؤُها، ولا يَعِفُّ سُلطانُها، ولا يُصَلّي فُقَراؤُها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند عز و جل بر هيچ امّتى خشم نگرفت، مگر آن كه قيمت هايشان را گران كرد، بازارهايشان را كساد كرد، بر تباهى آنان افزود و ستم پادشاهشان، شدّت گرفت. پس، در اين هنگام، ثروتمندانشان زكات نمى دهند و پادشاه [و حكمرانِ]آنان پاك دامنى نمى ورزد و فقيرانشان نماز نمى گزارند.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 103 ح 9749 نقلاً عن ابن النجّار عن ابن عبّاس.