حدیث دربارهرفاه زدگان

حکمت‌نامه پیامبر اعظم(ص) ج ۵، ص ۴۴۷، ح ۳۷۶۶

پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌و‌آله

رفاه زدگان

عنه صلى الله عليه و آله:شِرارُ اُمَّتِيَ الَّذينَ وُلِدوا فِي النَّعيمِ وغُذّوا بِهِ، وإِنَّما نَهمَتُهُم ۱ ألوانُ الطَّعامِ وَالثِّيابِ، ويَتَشَدَّقونَ فِي الكَلامِ. ۲

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترين هاى امّت من، كسانى هستند كه در ناز و نعمت، زاده و پرورده مى شوند، در خوراك ها و جامه هاى رنگارنگ، اشتهاى سيرى ناپذير دارند و گزافه گويى مى كنند.

۱.النَّهْمة: بُلوغُ الهمَّةِ في الشّيء (النهاية: ج 5 ص 138 «نهمَ»).

۲.حلية الأولياء: ج 6 ص 120 عن عروة بن رويم.

کلیدواژه‌ها امت حکمت های عقیدتی و سیاسی مقدمه گزیده معرفی کتاب حاضر +4 مورد دیگر

احادیث دیگر این موضوع

۴

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترين افراد امّت من، كسانى هستندكه در ناز و نعمت، زاده و پرورده شده اند، خوراك هاى لذيذ مى خورند، جامه هاى نرم مى پوشند و هر گاه سخن مى گويند، راست نمى گويند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به زودى، مردمانى از امّت من خواهند آمد كه در ناز و نعمت به دنيا مى آيند و در ناز و نعمت، پرورده مى شوند، همّ و غمّشان خوراك ها و نوشيدنى هاى رنگارنگ است و از آنان، تعريف مى شود. اينان، بدترين هاى امّت من هستند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به زودى، مردانى از امّت من خواهند آمد كه غذاهاى رنگارنگ مى خورند و نوشيدنى هاى رنگارنگ مى نوشند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و بى پروا، درازگويى مى كنند. . جمله «تشدّق بالكلام» كه در متن عربى حديث آمده، به معناى: گزافه گويى، پُرچانگى كردن، متكلّفانه سخن گفتن و لفظ پردازى كردن است. اينان، بدترين هاى امّت من هستند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترين افراد امّت من، گروهى هستند كه در ناز و نعمت، زاده و پرورده مى شوند، خوراك هاى رنگارنگ مى خورند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و مَركب هاى رنگارنگ، سوار مى شوند و گزافه گويى مى كنند.