حدیث دربارهدچار شدن به سرنوشت امّت هاى پيشين

رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كُلُّ ما كانَ فِي الاُمَمِ السّالِفَةِ فَإنَّهُ يَكونُ في هذِهِ الاُمَّةِ مِثلُهُ؛ حَذوَ النَّعلِ، بِالنَّعلِ ۱ وَالقُذَّةِ بِالقُذَّةِ ۲. ۳

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر آنچه در امّت هاى گذشته بوده است، همانند آن، در اين امّت نيز خواهد بود، قدم به قدم و مو به مو.

۱.حَذْو النَّعلِ بالنَّعلِ: أي تعملون مثل أعمالهم، كما تُقطع إحدى النعلين على قَدْر النعل الاُخرى (النهاية: ج 1 ص 357 «حذا»).

۲.حَذُو القُذَّةِ بالقُذَّةِ: القُذَذْ ريش السهام، واحدتها: قُذَّة؛ أي كما تُقدَّرْ كلّ واحدة منها على قدر صاحبتها وتُقطع. يُضربُ للشيئين يستويان ولا يتفاوتان (النهاية: ج 4 ص 28 «قذذ»).

۳.كمال الدين: ص 576 عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام وص 530، بحار الأنوار: ج 28 ص 10 ح 15.

کلیدواژه‌ها امت حکمت های عقیدتی و سیاسی مقدمه گزیده معرفی کتاب حاضر +3 مورد دیگر

احادیث دیگر این موضوع

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آنچه بر بنى اسرائيل گذشته است، قدم به قدم، بر امّت من نيز خواهد گذشت. حتّى اگر در ميان آنها كسى بوده كه آشكارا با مادرش هم بستر مى شده، در ميان امّت من نيز كسى خواهد بود كه چنين كند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بَدان اين امّت، بر همان راهى خواهند رفت كه پيشينيانِ آنان از اهل كتاب رفتند، مو به مو.

صحيح البخارىـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «بى گمان، شما روش هاى پيشينيان خود را، وَجَب به وجب و گَز به گز، دنبال خواهيد كرد. حتّى اگر آنان به سوراخ سوسمارى خزيدند، شما نيز خواهيد خزيد». گفتيم: اى پيامبر خدا! [مقصود از پيشينيان،]يهود و نصارا هستند؟ فرمود: «پس كه؟!».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چيزى از روش پيشينيان نيست، مگر آن كه اين امّت، آن را انجام خواهند داد.

المعجم الكبيرـ به نقل از كثير بن عبد اللّه، از پدرش، از جدّش ـ: ما در مسجد پيامبر خدا در مدينه، پيرامون ايشان نشسته بوديم كه جبرئيل عليه السلام بر او وحى آورد. پيامبر صلى الله عليه و آله خود را در رَدايش پيچيد و مدّتى طولانى، درنگ كرد تا آن كه به خود آمد و ردايش را كنار زد. ديديم عَرَق بسيارى بر [روى] ايشان نشسته و انگار، چيزى در مُشت دارد. فرمود: «كدام يك از شما مى داند كه از نخل، چه بيرون مى آيد؟». انصار گفتند: ما، اى پيامبر خدا! پدر و مادرمان به فدايت! هيچ چيز نيست كه از نخل بيرون آيد، مگر اين كه ما آن را مى دانيم. ما سر و كارمان با نخل است. ايشان، دستش را باز كرد. مقدارى هسته خرما در دستش بود. فرمود: «اينها چيست؟». انصار گفتند: اينها، هسته خرماست، اى پيامبر خدا! فرمود: «چه نوع هسته اى؟». گفتند: هسته يك ساله. فرمود: «درست گفتيد. جبرئيل عليه السلام براى سركشى به دينِ شما نزدتان آمده بود. بى گمان، شما نيز راه هاى كسانى را كه پيش از شما بودند، خواهيد پيمود، قدم به قدم، و آنچه را آنان در پيش گرفتند، در پيش خواهيد گرفت، وَجَب به وجب، و گَز به گَز، و باز . در متن عربى حديث، «باع» آمده است كه نوعى واحد اندازه گيرى طول (به مقدار فاصله دو دستِ باز) است. به باز. حتّى اگر آنان به سوراخ سوسمارى رفته اند، شما نيز به آن داخل خواهيد شد. بنى اسرائيل، در [دين] موسى عليه السلام هفتاد فرقه شدند كه همگى آنان، گم راه بودند، جز يكى: اسلام و جماعت آنان. سپس در [دين] عيسى بن مريم عليهماالسلام هفتاد و يك فرقه شدند كه همگى آنان، گم راه بودند، جز يكى: اسلام و جماعت آنان. شما نيز به هفتاد و دو فرقه، پراكنده خواهيد شد كه همگى در آتش اند، بجز يكى: اسلام و جماعتِ ايشان».