بر حق بودن گروهى از امّت تا قيام قيامت
10 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في قَولِهِ تَعالى: «وَمِمَّنْ خَلَقْنَا اُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ» ـ: هِيَ لِاُمَّتي، بِالحَقِّ يَأخُذونَ وبِالحَقِّ يُعطونَ، وقَد اُعطِيَ القَومُ بَينَ أيديكُم مِثلَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره آيه شريف: «و از ميان كسانى كه آفريده ايم، گروهى هستند كه به حق، هدايت مى كنند و به حق، داورى مى نمايند» ـ: اين آيه، درباره امّت من است كه به حق مى گيرند و به حق مى دهند. چنين چيزى به مردمانى كه پيش از شما بوده اند نيز داده شده است.
۱.مجمع البيان: ج 4 ص 773 عن ابن جريج، بحار الأنوار: ج 24 ص 144 ح 8؛ تفسير الطبري: ج 6 الجزء 9 ص 135 نحوه.
تفسير الطبري عن قتادةـ في قَولِهِ تَعالى: «وَمِمَّنْ خَلَقْنَا اُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ» ـ: بَلَغَنا أنَّ نَبِيَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَقولُ إذا قَرَأَها: هذِهِ لَكُم، وقَد اُعطِيَ القَومُ بَينَ أيديكُم مِثلَها: «وَمِن قَوْمِ مُوسَى اُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ» ۱. ۲
تفسير الطبرىـ به نقل از قُتاده، درباره آيه شريف: «و از ميان كسانى كه آفريده ايم، گروهى هستند كه به حق، هدايت مى كنند و به حق، داورى مى نمايند» ـ: به ما خبر رسيده است كه پيامبر خدا، هر گاه اين آيه را قرائت مى كرد، مى فرمود: «اين [آيه]، در حقّ شماست. چنين ويژگى اى به مردمانى كه پيش از شما بودند نيز داده شده است: «و از ميان قوم موسى، جماعتى هستند كه به حق، راهنمايى مى كنند وبه حق، داورى مى نمايند» ».
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في قَولِهِ تَعالى: «وَمِمَّنْ خَلَقْنَا اُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ» ـ: إنَّ مِن اُمَّتي قَوماً عَلَى الحَقِّ حَتّى يَنزِلَ عيسَى بنُ مَريَمَ، مَتى ما نَزَلَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره آيه شريف: «و از ميان كسانى كه آفريده ايم، گروهى هستند كه به حق، هدايت مى كنند و به حق، داورى مى نمايند» ـ: گروهى از امّت من، تا زمانى كه عيسى بن مريم عليهماالسلام فرود آيد ـ هر زمان كه فرود آمد ـ همچنان پشتيبان حق هستند.
۱.تفسير ابن كثير: ج 3 ص 518؛ مجمع البيان: ج 4 ص 773 نحوه، بحار الأنوار: ج 24 ص 144 ح 9.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَزالُ طائِفَةٌ مِن اُمَّتي ظاهِرينَ عَلَى الحَقِّ حَتّى تَقومَ السَّاعَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گروهى از امّت من، همواره بر حق اند، تا رستاخيز برپا شود.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 496 ح 8389 عن عمر بن الخطّاب؛ عوالي اللآلي: ج 4 ص 62 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَزالُ طائِفَةٌ مِن اُمَّتي ظاهِرينَ عَلَى الحَقِّ، لا يَضُرُّهُم مَن خَذَلَهُم، حَتّى يَأتِيَ أمرُ اللّهِ وهُم كَذلِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همواره، يك گروه از امّت من بر حق اند و يارى نرساندن كسى زيانى به آنها نمى رساند و تا فرا رسيدن فرمان خدا (قيامت) چنين اند.
۱.صحيح مسلم: ج 3 ص 1523 ح 170 عن ثوبان؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 7 عن أبي سعيد الخدري.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَزالُ اللّهُ يَغرِسُ في هذَا الدّينِ غَرسا يَستَعمِلُهُم في طاعَتِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، پيوسته در اين دين، نهال هايى مى كارد و آنها را در طاعت خود به كار مى گيرد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 1 ص 5 ح 8 عن أبي عنبة الخولاني.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَزالُ طائِفَةٌ مِن اُمَّتي يُقاتِلونَ عَلَى الحَقِّ، ظاهِرينَ إلى يَومِ القِيامَةِ.
قالَ: فَيَنزِلُ عيسَى بنُ مَريَمَ عليه السلام، فَيَقولُ أميرُهُم: تَعالَ صَلِّ لَنا، فَيَقولُ: لا، إنَّ بَعضَكُم عَلى بَعضٍ اُمَراءُ، تَكرِمَةُ اللّهِ هذِهِ الاُمَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همواره، گروهى از امّت من در راه حق مى جنگند و تا روز قيامت، چيره اند. پس عيسى مسيح عليه السلام فرود مى آيد و اميرشان به آنان مى گويد: بيا براى ما نماز بخوان. و او مى گويد: نه. شما خود بر يكديگر اميريد و اين، لطف خدا بر اين امّت است.
۱.صحيح مسلم: ج 1 ص 137 ح 247 عن جابر بن عبد اللّه؛ بشارة المصطفى: ص 249 عن الحسن، بحار الأنوار: ج 51 ص 88.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اين دين، پيوسته برپاست و گروهى از مسلمانان، تا قيام قيامت، در راه آن مى جنگند.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَزالُ عِصابَةٌ مِن اُمَّتي يُقاتِلونَ عَلى أمرِ اللّهِ، قاهِرينَ لِعَدُوِّهِم، لا يَضُرُّهُم مَن خالَفَهُم، حَتّى تَأتِيَهُمُ السَّاعَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:گروهى از امّت من، تا قيام قيامت، پيوسته در راه خدا مى جنگند و بر دشمنشان چيره اند و مخالفتِ مخالفانشان، گزندى به آنان نمى رسانَد.
۱.صحيح مسلم: ج 3 ص 1525 ح 176 عن عقبة بن عامر.