گوناگون

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَمَسَّحوا بِالأَرضِ فَإِنَّها اُمُّكُم ۱، وهِيَ بِكُم بَرَّةٌ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر خاك، تيمّم كنيد (/ زندگى كنيد)؛ زيرا مادرِ شماست و نسبت به شما مهربان است. ۳
۱.أي مشفقة عليكم كالوالدة البرّة بأولادها، والمراد أنّ منها خلقكم وفيها معاشكم وإليها بعد الموت كفاتكم (النهاية: ج 1 ص 116 «برر»).
۲.النوادر للراوندي: ص 104 ح 71 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 60 ص 94 ح 28.
۳.يعنى: مثل مادر به فرزندش، به شما مهربان است. مراد، اين است كه از زمين، آفريده شده ايد و وسايل معاش شما نيز در زمين نهاده شده است، و پس از مردن، آرامگاه شماست (النهاية: ج 1 ص 116). در بحار الأنوار (ج 60 ص 94) آمده است: مراد از مسح كردن، تيمّم كردن است. به قولى، مراد اين است كه پيشانى هايتان را مستقيما بر خاك نهيد و چيزى حايل نباشد. احتمال هم دارد كه مراد، اين باشد كه روى زمين و خاك بخوابيد و بر روى زمين غذا بخوريد، بى آن كه سفره اى و بسترى پهن كنيد.
عنه صلى الله عليه و آله:تَحَفَّظوا ۱ مِنَ الأَرضِ فَإِنَّها اُمُّكُم، وإنَّهُ لَيسَ مِن أحَدٍ عامِلٍ عَلَيها خَيراً أو شَرّاً إلّا وهِيَ مُخبِرَةٌ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مراقب زمين باشيد؛ زيرا مادرِ شماست، و هيچ كس نيست كه بر روى آن، كارى خوب يا بد بكند، مگر اين كه زمين، گزارش مى دهد.
۱.التحفُّظ: الاحتراز. وفي الصحاح: التحفُّظ: التيقُّظ وقِلّة الغفلة (تاج العروس: ج 10 ص 468 «حفظ»).
۲.المعجم الكبير: ج 5 ص 65 ح 4596 عن ربيعة الجرشي؛ بحارالأنوار: ج 7 ص 97.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ الأَرضَ بِكُم بَرَّةٌ؛ تَتَيَمَّمونَ مِنها، وتُصَلّونَ عَلَيها فِي الحَياةِ الدُّنيا، وهِيَ لَكُم كِفاتٌ فِي المَماتِ، وذلِكَ مِن نِعمَةِ اللّهِ لَهُ الحَمدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:زمين، با شما مهربان است. با آن، تيمّم مى كنيد و در زندگىِ دنيا، روى آن نماز مى گزاريد، و پس از مرگ، آرامگاه شماست. اينها از نعمت هاى خدا [بر شما]است. خدا را ستايش!
۱.دعائم الإسلام: ج 1 ص 178 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 85 ص 156 ح 20.
عنه صلى الله عليه و آله:اُسِّسَتِ السَّماواتُ السَّبعُ وَالأَرضَونَ السَّبعُ عَلى «قُل هُوَ اللّهُ أحَدٌ». ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هفت آسمان و هفت زمين، بر شالوده «قل هو اللّه أحد» نهاده شده اند.
۱.الكشّاف: ج 4 ص 243 عن اُبيّ و أنس.