مرگ ناگهانى

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَوتُ الفُجأةِ أخذَةُ أسَفٍ ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرگ ناگهانى، [جان] گرفتنى خشماگين است.
۱.أخذَةُ أسَفٍ: أي أخذةُ غَضَبٍ أو غضبان. (النهاية: ج 1 ص 48).
۲.كنز العمال: ج 15 ص 678 ح 42702 عن عبيد بن خالق.
عنه صلى الله عليه و آله:مَوتُ الفُجأةِ راحَةٌ للمؤمنِ، وأخذَةُ أسَفٍ للفاجِرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرگ ناگهانى، براى مؤمن، مايه آسوده شدن است و براى گنهكار، [جان] گرفتنى خشماگين.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 678 ح 42703 عن عائشة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَوتُ الفُجأةِ راحَةٌ للمؤمنِ، وحَسرَةٌ للكافِرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرگ ناگهانى، براى مؤمن، مايه آسوده شدن است و براى كافر، مايه حسرت.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: ج 4 ص 363 ح 5762 عن حماد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن أبيه عن جده عن الإمام عليّ عليه السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 54 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ مَوتَ الفُجأةِ تَخفيفٌ عنِ المؤمنِ، وأخذَةُ أسَفٍ عنِ الكافِرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرگ ناگهانى، تخفيفى است براى مؤمن [از رنجِ مردن و سكرات مرگ]و [جان]ستاندنى خشماگين از كافر.
۱.الكافي: ج 3 ص 112 ح 5 عن جابر الإمام الباقر عليه السلام.