آسانى دين
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا أيّها الناسُ، إنَّ دِينَ اللّهِ يُسرٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! همانا دين خدا آسان است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 47 ح 5418 عن عروة الفقيمي.
عنه صلى الله عليه و آله:يَسِّرُوا ولا تُعَسِّرُوا، وسَكِّنُوا ولا تُنفِّرُوا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آسان گيريد و سخت مگيريد، و رام كنيد و رَم ندهيد.
۱.الدرّ المنثور: ج 1 ص 465 عن أنس.
الدرّ المنثور عن ابنِ الأدرعِ:إنَّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله رَأى رجلاً يُصلّي فَتَراآهُ بِبَصَرِهِ ساعةً فقالَ: أتَراهُ يُصلّي صادِقاً؟ قلتُ: يا رسولَ اللّهِ، هذا أكثَرُ أهلِ المَدينةِ صلاةً، فقالَ: لا تُسمِعْهُ فَتُهلِكَهُ، وقالَ: إنّ اللّهَ إنّما أرادَ بهذهِ الاُمَّةِ اليُسرَ ولا يُريدُ بِهِمُ العُسرَ. ۱
الدرّ المنثورـ به نقل از ابن ادرع ـ: پيامبر خدا، مردى را در حال نماز خواندن ديد. لحظاتى به او نگاه كرد و سپس فرمود: «آيا فكر مى كنى كه او نمازِ صادقانه مى خوانَد؟».
گفتم: اى پيامبر خدا! او از همه مردم مدينه بيشتر نماز مى خوانَد.
فرمود: «اين حرف را به خود او مگو كه نابودش مى كنى».
سپس فرمود: «همانا خداوند براى اين امّت، آسانى خواسته است و خواهان در سختى افتادن آنها نيست».
۱.الدرّ المنثور: ج 1 ص 464.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أحَبُّ الأديانِ إلى اللّهِ الحنيفيّةُ السَّمحَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:محبوب ترينِ دين ها نزد خدا، آيين راستين و آسان (اسلام) است.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 73 ح 289 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:بُعِثتُ بِالحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ، ومَن خالَفَ سُنَّتِي فلَيسَ مِنّي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:من براى آوردن دين راستين و آسان، برگزيده شده ام و هركه با سنّت و روش من مخالفت كند، از من نيست.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 178 ح 900 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ اللّهَ لم يَبعَثْنِي بالرَّهبانِيَّةِ، وإنّ خيرَ الدِينِ عندَ اللّهِ الحنيفيّةُ السَّمْحَةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، مرا براى [تبليغ] رهبانيت برنينگيخت؛ بلكه بهترين دين نزد خدا، آيين راستين و آسان (اسلام) است.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 47 ح 5422 عن أبي قلابة.
عنه صلى الله عليه و آله:أحَبُّ الأديانِ إلى اللّهِ الحَنيفِيَّةُ فإذا رَأيتَ اُمَّتِي لا يَقولونَ للظالمِ: أنتَ ظالمٌ، فقد تُوُدِّعَ مِنهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:محبوب ترينِ دين ها نزد خدا، آيين حنيف است. پس هرگاه ديدى كه امّت من به ستمگر نمى گويند: «تو ستمگرى»، بى ترديد از دست رفته اند.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 73 ح 291 نقلاً عن أبي موسى المدائنى في المعرفة عن جعفر بن الأزهر بن قريظ.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعُثمانَ بنِ مَظعـونٍ ـ: يا عثمانُ، إنّ اللّهَ تباركَ وتعالى لَم يَكتُبْ علَينا الرَّهبانِيَّةَ، إنّما رَهبانِيَّةُ اُمَّتي الجِهادُ في سبيلِ اللّهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عثمان بن مظعون ـ: اى عثمان! خداوند ـ تبارك و تعالى ـ رَهبانيّت را بر ما مقرّر نفرموده است. رهبانيّت امّت من، جهاد در راه خداست.
۱.الأمالي للصدوق: ص 123 ح 113 عن أنس بن مالك، بحار الأنوار: ج 8 ص 170 ح 112.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا قالَ لَهُ عُثمانُ بنُ مَظعونٍ: إئذَنْ لَنا في التَّرَهُّبِ ـ: إنَّ تَرَهُّبَ اُمَّتِي الجُلوسُ في المَساجِدِ انتِظارا للصَّلاةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ عثمان بن مظعون كه گفت: به ما اجازه رَهبانيّت بده ـ: رهبانيّت امّت من، به انتظارِ نماز نشستن در مساجد است.
۱.بحار الأنوار: ج 83 ص 381 ح 49 نقلاً عن شرح السنة باسناده عن سعد بن مسعود.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا قالَ لَهُ عُثمانُ بنُ مَظعونٍ: إنّي هَمَمْتُ بِالسِّياحَةِ ـ: مَهْلاً يا عُثمانُ، فإنّ السِّياحَةَ في اُمَّتِي لُزومُ المَساجِدِ، وانتِظارُ الصَّلاةِ بَعدَ الصَّلاةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عثمان بن مظعون، آن گاه كه گفت: من قصد سياحت (دوره گردى و قَلَندرى) دارم ـ: آرام باش، اى عثمان! همانا سياحت امّت من، نشستن در مساجد و انتظار كشيدن براى نماز از پى نماز است.
۱.مشكاة الأنوار: ص 458، بحار الأنوار: ج 83 ص 382 ح 53.
الإمام عليّ عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لَيسَ في اُمَّتِي رَهبانِيَّـةٌ، ولا سِياحَةٌ، ولا زَمٌّ؛ يعنِي سُكوتٌ. ۱
امام على عليه السلام:پيامبر خدا فرمود: «در امّت من، نه رَهبانيّت است، نه سياحت و نه زمّ»؛ يعنى سكوت.
۱.الخصال: ص 137 ح 154 عن زيد بن عليّ عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 70 ص 115 ح 2.