آرزوى مرگ

9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَتَمنّى أحَدُكُم المَوتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما آرزوى مرگ نكند.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 554 ح 42152 عن الحكيم بن عمر الغفاري.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَتَمنّى أحَدُكُمُ المَوتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بهِ، فإن كانَ ولابُدَّ فاعِلاً فلْيَقُل: اللّهُمّ أحيِني ما كانَتِ الحَياةُ خَيرا لي، وتَوَفَّني إذا كانَتِ الوَفاةُ خَيرا لي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما به خاطر گزندى كه به او مى رسد، مرگ را آرزو نكند، و اگر ناچار به اين كار شد، بگويد: «بار خدايا! تا زمانى كه زندگى براى من بهتر است، مرا زنده بدار و هر گاه مرگ برايم بهتر بود، مرا بميران».
۱.الترغيب والترهيب: ج 4 ص 257 ح 54 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَتَمَنّيَنَّ أحَدُكُم المَوتَ بِضُرٍّ نَزَلَ بهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما به سبب گزندى كه به او مى رسد، هرگز آرزوى مرگ نكند.
۱.الدعوات للراوندي: ص 122 ح 296.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لمّا دَخَلَ علَى العبّاسِ وهو يَشتَكي فيَتَمنَّى المَوتَ ـ: يا عَبّاسُ عَمَّ رسولِ اللّهِ! لاتَتمَنَّ المَوتَ؛ إن كُنتَ مُحسِنا تَزدادُ إحسانا إلى إحسانِكَ خَيرٌ لكَ، وإن كُنتَ مُسيئا فإن تُؤخَّرْ تَستَعتِبْ مِن إساءتِكَ خَيرٌ لكَ، لا تَتَمنَّ المَوتَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ چون در بيمارى عبّاس به عيادتش رفت و ديد او مى نالد و آرزوى مرگ مى كند ـ: اى عبّاس، عموى پيامبر خدا! هرگز آرزوى مرگ مكن. اگر نيكوكار باشى، بر نيكى هايت مى افزايى و اين براى تو بهتر است، و اگر بدكار باشى و مرگت به تأخير افتد، از بدى هايت دست بر مى دارى و اين، براى تو بهتر است. هرگز آرزوى مرگ نكن.
۱.الترغيب والترهيب: ج 4 ص 256 ح 50 عن اُم الفضل.
عنه صلى الله عليه و آله:يا سَعدُ، أعِندي تَمنَّى المَوتَ؟! لَئن كُنتَ خُلِقتَ للنّارِ وخُلِقَت لكَ ما النّارُ شيءٌ يُستَعجَلُ إلَيها، ولئن خُلِقتَ للجَنّةِ وخُلِقَت لكَ لَأن يَطولَ عُمرُكَ ويَحسُنَ عمَلُكَ خَيرٌ لكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى سعد! آيا نزد من، آرزوى مرگ مى كنى؟ اگر تو براى آتش آفريده شده باشى و آتش براى تو آفريده شده باشد، در اين صورت، آتش چيزى نيست كه به سويش بشتابى، و اگر تو براى بهشت آفريده شده باشى و بهشت براى تو آفريده شده باشد، در اين صورت، اگر عمرت طولانى شود و كار نيكو انجام دهى، اين برايت بهتر است.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 555 ح 42155 عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَمنَّوا المَوتَ؛ فإنّهُ يَقطَعُ العمَلَ، ولا يُرَدُّ الرّجُلُ فيَستَعتِبُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگز آرزوى مرگ نكنيد؛ چون با مرگ، رشته عمل قطع مى شود و انسان باز نمى گردد تا بدى هايش را جبران [و خدا را راضى]كند.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 553 ح 42147 عن العابس الغفاري.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَمنَّوا المَوتَ؛ فإنّ هَولَ المُطَّلَعِ شَديدٌ، وإنّ مِن السَّعادَةِ أن يَطولَ عُمرُ العَبدِ، ويَرزُقَهُ اللّهُ الإنابَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرگز آرزوى مرگ نكنيد؛ زيرا هول و هراس قيامت، سخت است و اين، از خوش بختى است كه عمر بنده طولانى شود و خداوند، توبه روزى اش كند.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 554 ح 42149 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَتَمنَّيَنَّ أحَدُكُمُ المَوتَ؛ فإنّهُ لا يَدري ما قَدَّمَ لنفسِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ گاه كسى از شما آرزوى مرگ نكند؛ چرا كه نمى داند براى خود، چه پيش فرستاده است.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 555 ح 42154 نقلاً عن الخطيب عن ابن عباس.
عنه صلى الله عليه و آله:لايَتَمنّى أحَدُكُمُ المَوتَ إلّا أن يَثِقَ بِعَملِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ يك از شما آرزوى مرگ نكند، مگر اين كه به عمل خود، اطمينان داشته باشد.
۱.كنز العمال: ج 15 ص 554 ح 42153 نقلاً عن المعجم الكبير عن عمرو بن عبسة.