دشمن ترينِ مردم در نزد خدا

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم در نزد خدا و دورترينشان در منزلتْ نزد او، پيشواى ستمكار است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:يكى از دشمن ترينِ آفريدگان در نزد خدا، كسى است كه ايمان آورده و سپس، كفر ورزيده است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ كسان در نزد خدا، دشمنِ كينه توزِ ستيزه گر است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم نزد خداوند عز و جل كسى است كه به ناحق، پشتِ مسلمانى را برهنه كند [و بر آن، تازيانه زند].

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم نزد خداوند عز و جل كسى است كه به ناحق، پشت مسلمانى را برهنه كند [و بر آن، تازيانه زند] و كسى است كه به ناحق، آن را كه او را نزده است، بزند يا آن را كه مرتكب قتلى نشده است، ۲ بكشد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم نزد خداوند، سه تن هستند: ملحد در حرم خدا؛ كسى كه در اسلام، در پىِ سنّتى جاهلى است؛ و كسى كه در پىِ ديگرى است تا به ناحق، خونش را بريزد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به نقل از جبرئيل، از خداوند متعال ـ: دشمن ترينِ آفريدگان در نزد من، كسى است كه خود را همانند من پندارد و مدّعى پروردگارى [اى مانند] من شود. پس از او، دشمن ترينشان در نزدم، كسى است كه خود را همانند محمّد پندارد و به نزاع با پيامبرىِ او بپردازد و خود، مدّعى آن گردد. پس از او، دشمن ترينشان در نزدم، كسى است كه خود را همانند جانشين محمّد پندارد. و دشمن ترينشان پس از اين مدّعيان ـ كه خود را آماج خشم من ساخته اند ـ، كسى است كه به كردار اين مدّعيان، خشنود باشد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن تر از قارىِ [قرآنِ] متكبّر، نزد خدا نخواهى يافت.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از دشمن ترينْ قاريان [ـِ قرآن در نزد خداوند]، كسانى هستند كه به ديدار حاكمان [ـِ ستمگر]مى روند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ بندگان در نزد خداوند عز و جل، كسى است كه نسبت به خانواده اش بخل ورزد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ بندگان در نزد خداوند، خبيثِ گزافه كارى است كه از مال و فرزندش، خيرى به كسى نمى رسد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ آفريدگان در نزد خداوند، سه تن هستند: كسى كه در روز، بسيار مى خوابد و در هيچ پاره اى از شب به نماز نمى ايستد؛ كسى كه بسيار مى خورد، امّا به هنگام خوردن، نام خدا را نمى برد و او را نمى ستايد؛ و كسى كه بدون [موجبات]شگفتى، بسيار مى خندد؛ زيرا خنديدنِ بسيار، دل را مى ميرانَد و فقر به بار مى آورد.

جامع الأحاديث، قمى:پيامبر خدا فرمود: «هان! شما را از دشمن ترينِ آفريدگان در نزد خداوند متعال، باخبر سازم؟». گفتند: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «كسانى كه با زنان همسايگانِ خويش، زنا مى كنند».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم در نزد خداوند، كسى است كه به خاطرِ زبانش از او بترسند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترين شما در نزد خداوند، سخن چينان هستند كه ميان برادران، جدايى مى افكنند و براى بى گناهان، لغزش مى تراشند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم در نزد خداوند متعال، كسى است كه كار بدِ مؤمن را سرمشق قرار مى دهد، امّا كار نيكش را سرمشق قرار نمى دهد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ مردم نزد خداوند عز و جل كسى است كه لباسش از كردارش بهتر باشد؛ لباسش لباسِ پيامبران باشد و كردارش كردارِ جبّاران!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هشت تن هستند كه در روز قيامت، دشمن ترين كسان در نزد خداوند خواهند بود: دروغگويان؛ مستكبران؛ كسانى كه كينه برادرشان را در سينه نگه مى دارند و چون آنان را ببينند، برايشان سوگند مى خورند [كه دوستشان دارند]؛ كسانى كه چون به سوى خدا و پيامبرش خوانده شوند، درنگ مى كنند و كُندى مى نمايند و چون به سوى شيطان و كارهايش خوانده شوند، مى شتابند؛ كسانى كه هر گاه [كالاى مورد] طمعى از دنيا برايشان جلوه گر شود، آن را با سوگندهايشان، براى خود حلال مى شمرند، گرچه حقّى در آن نداشته باشند؛ سخن چينان؛ تفرقه اندازان در ميان برادران؛ و كسانى كه براى بى گناهان، لغزش مى جويند و مى تراشند. خداى رحمان عز و جل اينان را پليد مى شمارد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن ترينِ خلق در نزد خداوند عز و جل، عالِمى است كه به ديدار كارگزاران [ـِ حكومت ستمكار]مى رود.