نزديكى به خدا و خشنودى او

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أوحَى اللّهُ تَعالى إلى موسى عليه السلام: إنَّكَ لَن تَتَقَرَّبَ إلَيَّ بِشَيءٍ أحَبَّ إلَيَّ مِنَ الرِّضا بِقَضائي، ولَن تَعمَلَ عَمَلاً أحبَطَ لِحَسَناتِكَ مِنَ الكِبرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال به موسى عليه السلام وحى فرمود: «تو هرگز با چيزى كه محبوب تر از خشنودى به قضاى من باشد، به من نزديك نمى شوى و هرگز عملى را انجام نمى دهى كه براى نيكى هايت، نابود كننده تر از تكبّر باشد».
۱.حلية الأولياء: ج 7 ص 127 و ج 5 ص 45 وفيه «الكبرياء» بدل «الكبر» كلاهما عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَضِيَ عَنِ اللّهِ، رَضِيَ اللّهُ عَنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه از خدا خشنود باشد، خدا [نيز] از او خشنود است.
۱.تاريخ دمشق: ج 33 ص 360 ح 6890 عن عائشة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ لَيَرضى عَنِ العَبدِ أن يَأكُلَ الأَكلَةَ فَيَحمَدَهُ عَلَيها، أو يَشرَبَ الشَّربَةَ فَيَحمَدَهُ عَلَيها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداوند از بنده خشنود مى گردد [آن گاه] كه لقمه اى بخورد و او را به خاطر آن بستايد، يا جرعه اى بنوشيد و او را به خاطر آن بستايد.
۱.صحيح مسلم: ج 4 ص 2095 ح 89 عن أنس بن مالك.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن رَضِيَ مِنَ اللّهِ بِاليَسيرِ مِنَ الرِّزقِ، رَضِيَ اللّهُ مِنهُ بِاليَسيرِ مِنَ العَمَلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به روزىِ اندك از جانب خدا خشنود باشد، خداوند [نيز] به عمل اندكِ او خشنود مى شود.
۱.تحف العقول: ص 57، بحار الأنوار: ج 69 ص 406 ح 114.