نزديك كردنِ دل ها
1 حدیث
فتح الباري عن أبي سالم عن أبي ذرّ:إنَّ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ له: كَيفَ تَرى جُعَيلاً؟ قَال: قُلتُ: كَشَكلِهِ مِن النَّاسِ. يَعني المُهاجِرينَ.
قالَ: فَكَيفَ تَرى فُلانا؟
قالَ: قُلتُ: سَيِّدٌ مِن ساداتِ النَّاسِ.
قالَ: فَجُعَيلٌ خَيرٌ مِن مِل ءِ الأرضِ مِن فُلانٍ! قالَ: قُلتُ: فَفُلانٌ هكذا وأنتَ تَصنَعُ بهِ ما تَصنَعُ! قالَ: إنَّهُ رَأسُ قَومِهِ فَأنا أتألّفُهُم بِهِ. ۱
فتح البارىـ به نقل از ابو سالم، از ابو ذر ـ: پيامبر خدا به من فرمود: «جُعَيل را چگونه مى بينى؟».
گفتم: مانند ديگر مردمِ همتاى خويش است؛ يعنى مهاجران.
فرمود: «فلانى را چگونه مى بينى؟».
گفتم: بزرگى از بزرگان مردم است.
فرمود: «جُعيل، از يك دنيا همانند او، بهتر است!».
گفتم: اين فلان، چنين وضعى [در نظر شما] دارد و شما با او چنان [با سخاوت و احترام]رفتار مى كنى؟!
فرمود: «او رئيس قوم خود است و من از طريق [دلجويىِ] او، از قومش دلجويى مى كنم».
۱.فتح الباري: ج 1 ص 80.