خدا را دوست بداريد و محبوب ديگران سازيد

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أحِبُّوا اللّهَ لِما يَغذوكُم بِهِ مِن نِعَمِهِ، وأحِبّوني لِحُبِّ اللّهِ عز و جل، وأحِبّوا أهلَ بَيتي لِحُبّي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدا را به سبب نعمت هايى كه به شما بخشيده است، دوست بداريد، و مرا به سبب دوستى خداى عز و جل دوست بداريد، و اهل بيتم را براى دوستى من، دوست بداريد.
۱.الأمالي للصدوق: ص 446 ح 597 عن ابن عبّاس، بحار الأنوار: ج 27 ص 76 ح 5 و ج 70 ص 14 ح 1؛ سنن الترمذي: ج 5 ص 664 ح 3789 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:أحِبّوا مَن أحَبَّ اللّهَ، أحِبّوا اللّهَ مِن كُلِّ قُلوبِكُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس كه خدا را دوست مى دارد، دوستش بداريد و خدا را با همه قلبتان دوست بداريد.
۱.دلائل النبوّة للبيهقي: ج 2 ص 525 عن أبي سلمة ابن عبد الرحمن بن عون.
عنه صلى الله عليه و آله:حَبِّبُوا اللّهَ إلى عِبادِهِ يُحِبَّكُمُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خدا را محبوب بندگانش كنيد، تا خدا شما را دوست بدارد.
۱.المعجم الكبير: ج 8 ص 91 ح 7461 و ح 7462 كلاهما عن أبي اُمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ عز و جل لِداوودَ عليه السلام: أحبِبني، وحَبِّبني إلى خَلقي. قالَ: يا رَبِّ، نَعَم أنَا اُحِبُّكَ، فَكَيفَ اُحَبِّبُكَ إلى خَلقِكَ؟ قالَ: اُذكُر أيادِيَّ عِندَهُم؛ فَإِنَّكَ إذا ذَكَرتَ لَهُم ذلِكَ أحَبّوني ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى عز و جل به داوود عليه السلام فرمود: «مرا دوست بدار و محبوب بندگانم گردان». داوود گفت: پروردگارا! آرى، من تو را دوست دارم؛ امّا چگونه تو را محبوب بندگانت گردانم؟ فرمود: «نعمت هايى را كه به آنان داده ام، يادآور شو؛ زيرا اگر خوبى هايم را يادآورشان شوى، مرا دوست خواهند داشت».
۱.أبو محمّد الجريري: سمعت أبا سعيد الخزّاز يقول في معنى قول النبيّ صلى الله عليه و آله: «جبلت القلوب على حبّ من أحسن إليها»: وا عجبا ممّن لم يرَ محسنا غير اللّه، كيف لا يميل بكلّيته إليه (تاريخ بغداد: ج 4 ص 277).
۲.قصص الأنبياء: ص 205 ح 266، بحار الأنوار: ج 70 ص 22 ح 19؛ روضة المحبّين ونزهة المشتاقين: ص 419 نحوه وفيه «قال: تذكرني عندهم، فإنّهم لا يذكرون منّي إلّا الحسن».
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ داوودَ عليه السلام قالَ فيما يُخاطِبُ رَبَّهُ عز و جل: يا رَبِّ، أيُّ عِبادِكَ أحَبُّ إلَيكَ، اُحِبُّهُ بِحُبِّكَ؟ قالَ: يا داوودُ، أحَبُّ عِبادي إلَيَّ نَقِيُّ القَلبِ، نَقِيُّ الكَفَّينِ، لا يَأتي إلى أحَدٍ سوءا، ولا يَمشي بِالنَّميمَةِ، تَزولُ الجِبالُ ولا يَزولُ، وأحَبَّني، وأحَبَّ مَن يُحِبُّني، وحَبَّبَني إلى عِبادي. قالَ: يا رَبّ، إنَّكَ لَتَعلَمُ أنّي اُحِبُّكَ، واُحِبُّ مَن يُحِبَّكُ، فَكَيفَ اُحَبِّبُكَ إلى عِبادِكَ؟ قالَ: ذَكِّرهُم بِآياتي وبَلائي ونَعمائي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:داوود عليه السلام در گفتگويش با پروردگار گفت: پروردگارا! كدام بنده ات در نزدت محبوب تر است، تا او را به سبب دوستى ات، دوست بدارم؟ فرمود: «اى داوود! محبوب ترين بنده ام نزد من، شخص پاك دلِ پاك دستى است كه به كسى بدى نمى رساند و سخن چينى نمى كند. كوه ها از جاى كنده مى شوند؛ امّا او ثابت است. مرا دوست مى دارد و دوستدارِ مرا نيز دوست مى دارد و مرا محبوب بندگانم مى گرداند». داوود عليه السلام گفت: پروردگارا! تو نيك مى دانى كه من، دوستت دارم و دوستدارِ تو را نيز دوست مى دارم؛ امّا چگونه تو را محبوب بندگانت گردانم؟ فرمود: «آيات، نعمت ها و عطاى مرا به آنان، يادآورى كن».
۱.شُعب الإيمان: ج 6 ص 119 ح 7668 عن ابن عبّاس.
شُعب الإيمان عن أنس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ألا اُخبِرُكُم عَن أقوامٍ لَيسوا بِأَنبِياءَ ولا شُهَداءَ، يَغبِطُهُم يَومَ القِيامَةِ الأَنبِياءُ وَالشُّهَداءُ بِمَنازِلِهِم مِنَ اللّهِ عز و جل، عَلى مَنابِرَ مِن نورٍ يَكونونَ عَلَيها؟ قالوا: مَن هُم؟ قال: الَّذينَ يُحَبِّبونَ عِبادَ اللّهِ إلَى اللّهِ، ويُحَبِّبونَ اللّهَ إلى عِبادِهِ، وهُم يَمشونَ عَلَى الأَرضِ نُصَحاءَ. قالَ: قُلنا: يُحَبِّبونَ اللّهَ إلى عِبادِ اللّهِ، فَكَيفَ يُحَبِّبونَ عِبادَ اللّهِ إلَى اللّهِ؟! قالَ: يَأمُرونَهُم بِحُبِّ اللّهِ، ويَنهَونَهُم ـ يَعني عَمّا كَرِهَ اللّهُ ـ فَإِذا أطاعوهُم أحَبَّهُمُ اللّهُ. ۱
شُعَب الإيمانـ به نقل از اَ نَس ـ: پيامبر خدا فرمود: «هان! شما را از مردمى خبر بدهم كه نه پيامبرند و نه شهيد، و ليكن در روز قيامت، بر منبرهايى از نور قرار دارند و پيامبران و شهيدان به منزلتشان نزد خداوند عز و جل رشك مى برند». [اصحاب] گفتند: آنان كيستند؟ فرمود: «كسانى كه بندگان خدا را نزد خدا محبوب مى گردانند و خدا را محبوب بندگانش مى سازند و خيرخواهانه بر زمين گام مى زنند». پرسيديم: خدا را محبوب بندگان خدا مى گردانند [، روشن است]؛ امّا چگونه بندگان خدا را محبوب خدا مى گردانند؟ فرمود: «به آنان فرمان مى دهند تا خدا را دوست بدارند و از آنچه خداوند ناخوش مى دارد، بازشان مى دارند و [بندگان خدا] چون از اين آمران و ناهيانْ اطاعت كردند، خداوند، دوستشان خواهد داشت».
۱.شُعب الإيمان: ج 1 ص 367 ح 409؛ روضة الواعظين: ص 17 نحوه، بحار الأنوار: ج 2 ص 24 ح 73.