بى سپاس ماندن نيكى مؤمن
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مُكَفَّرٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، ناسپاسى مى شود.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 280 ح 7640 عن سعد بن أبي وقاص؛ مشكاة الأنوار: ص 499 ح 1673، بحارالأنوار: ج 67 ص 238 ح 56.
امام على عليه السلام:پيامبر خدا ناسپاسى شونده ۳ بود و از خوبى هايش تشكّر نمى شد. ما اهل بيت نيز ناسپاسى شونده ايم و از ما تشكّر نمى كنند. مؤمنانِ برگزيده هم ناسپاسى شونده اند و از خوبى هايشان سپاس گزارى نمى شود.
۱.في بحار الأنوار: «لا يُشكَرُ مَعروفُنا» وهو الأنسب.
۲.علل الشرائع: ص 560 ح 3 عن الحسين بن موسى عن أبيه عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 16 ص 223 ح 21.
۳.در اصل عربى حديث، «مُكَفَّر» آمده است كه يعنى: شخص نيكوكارى كه از كارهايش سپاس گزارى نمى شود. به اصطلاح عاميانه، كسى كه «دستش نمك ندارد».