آينه برادر مؤمن
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مِرآةُ أخيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، آينه برادر خويش است.
۱.المجازات النبوية: ص 79 ح 47؛ كنز العمّال: ج 1 ص 154 ح 768 عن العسكري في الأمثال عن أبي هريرة بزيادة «المؤمن» بعد «أخيه».
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مِرآةُ المُؤمِنِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، آينه مؤمن است.
۱.المعجم الأوسط: ج 2 ص 325 ح 2114 عن أنس؛ بحارالأنوار: ج 74 ص 270 ذيل ح 9 نقلاً عن الكافي.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مِرآةُ المُؤمِنِ، وَالمُؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ، يَكُفُّ عَلَيهِ ضَيعَتَهُ ويَحوطُهُ مِن وَرائِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، آينه مؤمن است. مؤمن، برادر مؤمن است؛ گرفتارى او را بر طرف مى سازد و هواى او را دارد.
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 280 ح 4918 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أحَدَكُم مِرآةُ أخيهِ، فَإِذا رَأى بِهِ أذىً فَليُمِطهُ عَنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر يك از شما آينه برادر خود است. پس هر گاه در او رنجى ديد، بايد آن را از وى بزدايد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 325 ح 1929 عن أبي هريرة؛ جامع الأحاديث: ص 117 نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:المُسلِمُ مِرآةُ المُسلِمِ، فَإِذا رَأى بِهِ شَيئا فَيَأخُذُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مسلمان، آينه مسلمان است. پس هر گاه در او چيزى ديد، آن را بر مى دارد.
۱.كنز العمّال: 1 ص 149 ح 742 نقلاً عن أحمد بن منيع عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ مِرآةٌ لِأَخيهِ المُؤمِنِ، يَنصَحُهُ إذا غابَ عَنهُ، ويُميطُ عَنهُ ما يَكرَهُ إذا شَهِدَ، ويُوَسِّعُ لَهُ فِي المَجلِسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، آينه برادر مؤمن خويش است؛ در غيابش، خيرخواه اوست و در حضورش، آنچه را ناخوش مى دارد، از او دور مى كند و در مجلس، برايش جا مى گشايد.
۱.الجعفريات: ص 197 عن إسماعيل بن موسى عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 74 ص 233 ح 29.