رحمان و رحيم، در قرآن و حديث

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:عيسى پسر مريم گفت: «رحمان، رحمتگرِ دنيا و رحيم، مهربانِ آخرت است».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعايى كه خدا آن را به وى آموخت ـ: اى رحمتگر دنيا و آخرت و مهربانِ آن دو!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا خداى متعال، از يأس بنده از رحمتش و نااميدى او از گذشتش با [وجود]گستردگىِ سترگ رحمت او، شگفتى مى نمايد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرمود: «اى آدم!. رحمتم را پيش از خشمم آفريدم».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند فرمود: «رحمت من، بر خشمم پيشى گرفته است».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، آن گاه كه آفرينش را به پايان بُرد، نزد خود، بر بالاى عرش خود نوشت: «بى گمان، رحمت من، بر خشمم پيشى گرفته است».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى «جوشن كبير» ـ: اى رحمت كننده هر رحمت شده!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى «جوشن كبير» ـ: اى رحمت كننده بر آن كه از او رحمت بخواهد!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى «جوشن كبير» ـ: اى رحم كننده بر كسى كه رحم كننده اى ندارد!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداى متعال مى فرمايد: «در ديوان (نامه اعمال) بنده ام بنگريد. پس هر كه را ديديد كه از من بهشت خواسته، به او عطا كردم و هر كه از آتش به من پناه جُسته، او را پناه دادم».

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خدا، اى مهربان بر هر رحمت خواه و پناهگاهِ هر ستم ديده دادخواه! اى خدا، اى رحم كننده بر هر اندوهگينى كه گرفتارى و اندوهناكىِ خود را به او شكايت مى بَرَد!

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى روزى رسانِ تنگ دستان، اى رحم كننده بر بينوايان، اى سرپرست مؤمنان، اى داراى نيروى استوار! بر محمّد و خاندان او درود فرست.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى خدا، اى مهربان ترينِ مهربانان، اى شنونده هر آوا، اى بيناترينِ نگرندگان، اى پُر شتاب ترينِ حسابگران، اى حاكم ترينِ حاكمان، اى بهترينِ آمرزندگان، اى بهترينِ سپاس گزاران، اى بهترين جدا كننده [ى حق از باطل]، اى بهترين روزى رسان، اى روزى رسانِ تنگ دستان، اى رحم كننده بر گناهكاران، اى درگذرنده از لغزشِ لغزندگان!. تويى مستعان.

الأدب المُفْردـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: مردى در حالى كه كودكى با او بود، به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و او را در آغوش خود فشرد. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا به او مهر مى ورزى؟». گفت: بله. فرمود: «خدا به تو، از تو به او مهربان تر است و او مهربان ترينِ مهربانان است».