شاد شدن از خوبى و ناراحت شدن از بدى
8 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن سَرَّتهُ حَسَنَتُهُ وساءَتهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤمِنٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كه خوبى اش او را شاد سازد و بدى اش او را ناراحت گردانَد، او مؤمن است.
۱.الخصال: ص 47 ح 49، بحار الأنوار: ج 8 ص 35 ح 5؛ سنن الترمذي: ج 4 ص 466 ح 2165 عن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن ساءَتهُ سَيِّئَتُهُ وسَرَّتهُ حَسَنَتُهُ فَهِيَ إمارَةُ المُؤمِنِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه بدى اش او را ناراحت سازد و خوبى اش او را شاد سازد، اين، نشانه مؤمن است.
۱.التاريخ الكبير: ج 4 ص 155 الرقم 2306 عن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن عَمِلَ سَيِّئَةً فَكَرِهَها حينَ يَعمَلُ وعَمِلَ حَسَنَةً فَسُرَّ بِها فَهُوَ مُؤمِنٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كس كه كار بدى انجام دهد و در هنگام انجام دادن، آن را خوش نداشته باشد، و كار نيكى انجام دهد و از آن خوش حال شود، او مؤمن است.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 1 ص 58 ح 32 وص 121 ح 177 كلاهما عن أبي موسى.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ المُؤمِنَ إذا أحسَنَ استَبشَرَ، وإذا أساءَ استَغفَرَ، وإذَا ابتُلِيَ صَبَرَ، وإذا اُعطِيَ شَكَرَ، وإذا اُسيءَ إلَيهِ غَفَرَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، هرگاه كار نيك كند، شادمان مى شود، و هرگاه كار بد كند، آمرزش مى خواهد، و هرگاه گرفتار شود، شكيبايى مى ورزد، و هرگاه به او عطا شود، سپاس مى گويد، و هرگاه به او بدى شود، مى بخشايد.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 437 ح 151، بحارالأنوار: ج 71 ص 259 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أشفَقَ مِن سَيِّئَةٍ ورَجا حَسَنَةً فَهُوَ مُؤمِنٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كه از بدى كردن بيمناك باشد و به خوبى كردن اميدوار، او مؤمن است.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 160 ح 801 نقلاً عن ابن النجار عن ابن عمر وح 802 نقلاً عن الخطيب البغدادي في التاريخ عن عمر وفيه «إمارة المؤمن» بدل «مؤمن».
مسند ابن حنبل عن أبي رزين العقيلي:أتَيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقُلتُ:. يا رَسولَ اللّهِ كَيفَ لي أن أعلَمَ أنّي مُؤمِنٌ؟
قالَ: ما مِن اُمَّتي ـ أو هذِهِ الاُمَّةِ ـ عَبدٌ يَعمَلُ حَسَنَةً فَيَعلَمُ أنَّها حَسَنَةٌ وأنَّ اللّهَ عز و جلجازيهِ بِها خَيرا، ولا يَعمَلُ سَيِّئَةً فَيَعلَمُ أنَّها سَيِّئَةٌ وَاستَغَفَرَ اللّهُ عز و جل مِنها ويَعلَمُ انَّهُ لا يَغفِرُ إلّا هُوَ، إلّا وهُوَ مُؤمِنٌ. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو رَزين عقيلى ـ: به نزد پيامبر خدا رفتم و گفتم:. اى پيامبر خدا! از كجا بدانم كه من مؤمنم؟
فرمود: «هر بنده اى از امّت من (يا: از اين امّت) ۲، كارى نيك كند و بداند كه آن كار، نيك است و خداى عز و جل او را بر آن پاداش نيك مى دهد، و كارى بد كند و بداند كه آن كار، بد است و از خداى عز و جلبراى آن آمرزش طلبد و بداند كه تنها او مى آمرزد، بى گمان، او مؤمن است.
المستدرك على الصحيحين عن أبي ذرّ:أنَّهُ سَأَلَ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَنِ الإِيمانِ فَتَلا هذِهِ الآيَةَ «لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لَـكِنَّ الْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْأَخِرِ» ۱ حَتّى فَرَغَ مِنَ الآيَةِ قالَ: ثُمَّ سَأَلَهُ أيضا فَتَلاها، ثُمَّ سَأَلَهُ أيضا فَتَلاها ثُمَّ سَأَلَهُ فَقالَ: وإذا عَمِلتَ حَسَنَةً أحَبَّها قَلبُكَ وإذا عَمِلتَ سَيِّئَةً أبغَضَها قَلبُكَ. ۲
المستدرك على الصحيحنـ درباره ابو ذر ـ: او (ابوذر) از پيامبر خدا درباره ايمان پرسيد. ايشان، اين آيه را خواند: «طاعت، آن نيست كه صورت خويش را به سوى مشرق و مغرب كنيد؛ بلكه طاعت آن است كه به خدا و روز واپسين، ايمان آوريد» .
چون قرائت آيه را تمام كرد، دوباره همان را پرسيد و پيامبر صلى الله عليه و آله باز همان آيه را خواند. سه باره پرسيد و باز پيامبر خدا همان آيه را خواند. ديگر باره پرسيد. ايشان فرمود: «[يعنى] هر گاه كار نيكى كردى، دلت آن را دوست داشته باشد و هرگاه كار بدى كردى، دلت آن را ناخوش داشته باشد [، اين نشانه ايمان است]».
سنن ابن ماجة عن عائشة:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ يَقولُ: اللّهُمَّ اجعَلني مِنَ الَّذينَ إذا أحسَنُوا استَبشَروا وإذا أساؤُوا استَغفَروا. ۱
سنن ابن ماجةـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله مى گفت: «بار خدايا! مرا از آنان قرار ده كه هرگاه كار نيك كنند، شاد مى شوند و هرگاه كار بد كنند، آمرزش مى طلبند».
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1255 ح 3820.