كَدو

4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فيما أوصى بِهِ عَلِيًّا عليه السلام ـ: يا عَلِيُّ، عَلَيكَ بِالدُّبّاءِ ۱ فَكُلهُ، فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الدِّماغِ وَالعَقلِ ۲.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش به امام على عليه السلام ـ: اى على! بر تو باد [خوردن]كدو. آن را بخور؛ چرا كه مغز و عقل را افزون مى سازد.
۱.الدُّبّاء: القَرع (النهاية: ج 2 ص 96).
۲.الكافي: ج 6 ص 371 ح 7 عن أحمد بن أبي عبداللّه عن أبيه عن بعض أصحابنا عن الإمام الكاظم عليه السلام، بحارالأنوار: ج 66 ص 227 ح 10.
كنزالعمّال عن أنس:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُكثِرُ مِن أكلِ الدُّبّاءِ، فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّكَ لَتُحِبُّ الدُّبّاءَ! فَقالَ: الدُّبّاءُ يُكثِرُ الدِّماغَ ويَزيدُ فِي العَقلِ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از اَنـَس ـ:پيامبر خدا، فراوان كدو مى خورْد. گفتم: اى پيامبر خدا! گويا خيلى كدو دوست دارى! فرمود: «كدو، مغز را زياد مى كند و بر عقل مى افزايد».
۱.كنز العمّال: ج 15 ص 455 ح 41808 نقلًا عن الديلمي.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:عَلَيكُم بِالقَرعِ، فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي العَقلِ ويُكَبِّرُ الدِّماغَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر شما باد [خوردن] كدو؛ چرا كه عقل را افزون مى سازد و مغز را بزرگ مى كند.
۱.شعب الإيمان: ج 5 ص 102 ح 5947 عن عطاء.
عنه صلى الله عليه و آله:كُلُوا اليَقطينَ فَلَو عَلِمَ اللّهُ أنَّ شَجَرَةً أخَفُّ مِن هذِهِ لَأَنبَتَها عَلى أخي يونُسَ عليه السلام. إذَا اتَّخَذَ أحَدُكُم مَرَقًا فَليُكثِر فيهِ مِنَ الدُّبّاءِ، فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الدِّماغِ وفِي العَقلِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كدو بخوريد، كه اگر خداوند مى دانست درختى سبُك تر از اين وجود دارد، آن را براى برادرم يونس عليه السلام مى رويانْد. هر گاه كسى از شما خورشى مى سازد، در آن، كدوى بسيار بريزد؛ چرا كه مغز و عقل را مى افزايد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 1 ص 383 ح 1283 عن الإمام الحسين عليه السلام، بحار الأنوار: ج 66 ص 288 ح 16؛ الفردوس: ج 3 ص 244 ح 4719 عن الإمام الحسين عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.