حدیث دربارهپرسشى كه جوابش زيانبار است

عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَعالى حَدَّ لَكُم حُدوداً فَلا تَعتَدوها، وفَرَضَ عَلَيكُم فَرائِضَ فَلا تُضَيِّعوها، وسَنَّ لَكُم سُنَناً فَاتَّبِعوها، وحَرَّمَ عَلَيكُم حُرُماتٍ فَلا تَهتِكوها، وعَفا لَكُم عَن أشياءَ رَحمَةً مِنهُ لَكُم مِن غَيرِ نِسيانٍ فَلا تَتَكَلَّفوها. ۱

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند متعال، حدودى را براى شما تعيين نموده است. پس، از آنها فراتر نرويد. و واجباتى را بر شما واجب ساخته است. پس آنها را تباه مكنيد. و سنّت هايى را براى شما بنا نهاده است. پس، از آنها پيروى كنيد. و حرام هايى را بر شما حرام كرده است. پس هتك حرمت نكنيد. و پاره اى چيزها را از روى رحمتش، به شما بخشيده است، بى آن كه فراموش كرده باشد. پس، خود را براى آنها به زحمت ميندازيد.

۱.الأمالي للمفيد: ص159 ح1 عن عليّ بن ربيعة الوالبي عن الإمام عليّ عليه السلام، بحارالأنوار: ج 2 ص 263 ح 11؛ المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 129 ح 7114 عن أبي ثعلبة الخشني نحوه.

کلیدواژه‌ها حکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاه حکمت های عقلی و علمی علم حکمت و معرفت آداب پرسش +2 مورد دیگر

احادیث دیگر این موضوع

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:درباره آنچه خدا سكوت كرده، سكوت كنيد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آنچه را رها كرده ام، وا گذاريد. آنچه پيشينيانِ شما را هلاك كرد، [بى جا] پرسيدن و اختلاف آنها با پيامبرانشان بود. پس هر گاه شما را از چيزى باز داشتم، از آن دورى كنيد و هر گاه به كارى فرمان دادم، به اندازه توان خود، آن را انجام دهيد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر نبود كه بنى اسرائيل گفتند: «و بى گمان، اگر خدا بخواهد، ما ره يافتگانيم» ، هرگز به مقصود نمى رسيدند و اگر آنان، گاوى از ميان گاوها مى گرفتند و آن را ذبح مى كردند، كفايتشان مى كرد؛ ولى آنها سخت گرفتند. پس خدا هم بر آنها سخت گرفت.

مسند أبى يعلىـ به نقل از ابن عمر ـ: شنيدم كه پيامبر خدا فرمود: «همواره، اين عشيره قريش در امان خواهند بود تا خويشاوندان كافر را [از سر حسد] از دينشان باز گردانند». مردى برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! آيا من بهشتى ام، يا جهنّمى؟ فرمود: «تو، در بهشتى». سپس ديگرى برخاست و گفت: آيا من بهشتى ام، يا جهنّمى؟ فرمود: «تو، در جهنّمى». سپس فرمود: «در آنچه من ساكت ماندم، شما هم ساكت باشيد، و اگر نبود كه همديگر را دفن نمى كرديد، جهنّميانِ شما را معرّفى مى كردم تا آنان را هنگام مرگ بشناسيد. اگر به اين كار فرمان مى يافتم، بى گمان، انجامش مى دادم».

سنن ابن ماجةـ به نقل از اَنَس بن مالك ـ: گفتند: اى پيامبر خدا! آيا حج، در هر سال بر ما واجب است؟ فرمود: «اگر مى گفتم آرى، بى گمان، واجب مى شد و اگر واجب مى شد، از عهده اش بر نمى آمديد و اگر بدان نمى پرداختيد، عذاب مى شديد».

مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر خدا براى ما خطبه خواند و فرمود: «اى مردم! حج بر شما مقرّر شده است». اقرع بن حابس برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! آيا در هر سال؟ فرمود: «اگر مى گفتم [آرى]، واجب مى شد و اگر واجب مى شد، بدان عمل نمى كرديد و نمى توانستيد عمل كنيد. حج، يك بار واجب است. هر كه بيشتر به جا آورد، مستحب است».

مسند ابن حنبلـ به نقل از ابن عبّاس ـ: مردى گفت: اى پيامبر خدا! حج در هر سال است؟ فرمود: «بر هر انسان، يك حج [واجب] است و اگر گفته بودم: آرى، در هر سال است، در هر سال، واجب مى شد».

صحيح البخارىـ به نقل از اَنَس ـ: پيامبر خدا خطبه اى خواند كه هرگز نظيرش را نشنيده بودم. فرمود: «اگر آنچه را من مى دانستم، مى دانستيد، كم مى خنديديد و فراوان مى گريستيد». ياران پيامبر صلى الله عليه و آله چهره هايشان را پوشاندند و آرام گريستند. مردى گفت: پدر من كيست؟ فرمود: «فلانى». آن گاه، اين آيه نازل شد: «از چيزهايى مپرسيد كه اگر آشكار شود، ناراحتتان مى كند» .