حدیث دربارهمَثَل دنيا

حکمت‌نامه لقمان، ص ۲۱۱، ح ۳۳۵

مَثَل دنيا

محبوب القلوب:قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ: يا بُنَيَّ، عَلَيكَ بِصَلاتِكَ الَّتي فُرِضَت لَكَ؛ فَإِنَّ مَثَلَ الصَّلاةِ مَثَلُ السَّفينَةِ فِي البَحرِ، فَإِن سَلِمَت سَلِمَ مَن فيها، وإن هَلَكَت هَلَكَ مَن فيها. ۱

محبوب القلوب:لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! مراقب نمازى باش كه بر تو واجب شده است؛ زيرا مَثَل نماز، مانند كشتى در درياست كه اگر سالم باشد، سرنشينان آن نيز سالم مى مانند و اگر غرق شود، سرنشينانش نيز غرق مى شوند».

۱.محبوب القلوب: ج 1 ص 205.

کلیدواژه‌ها دنیا مثل دنیا

احادیث دیگر این موضوع

۴

امام صادق عليه السلامـ در پندهاى لقمان عليه السلام به پسرش ـ: اى پسرم! دنيا، درياى عميقى است كه بسيارى در آن هلاك گرديده اند. پس كشتى ات را در دنيا، ايمان به خدا قرار بده و بادبان آن را توكّل بر خدا، و توشه راهت را تقواى خداوند عز و جل قرار بده؛ اگر نجات يافتى، از رحمت خداست و اگر هلاك شدى، به سبب گناهانت خواهد بود.

امام كاظم عليه السلام:لقمان به پسرش گفت: «. اى پسرم! دنيا درياى عميقى است كه بسيارى در آن غرق شده اند؛ پس بايد كشتىِ [نجات] تو در آن، پَروامندى از خداوند متعال باشد، و پُل تو ايمان به خدا، و بادبان كشتى ات توكّل، و متولّى آن، خرد، و راه نماى آن، دانش، و مسافر آن، شكيبايى».

امام كاظم عليه السلام:لقمان همواره به پسرش مى گفت: «اى پسرم! دنيا دريايى است كه گروه هاى بسيارى در آن، غرق شده اند. پس بايد كشتىِ تو در آن، پَروامندى از خداى متعال باشد و پل تو ايمان به خدا، و بادبان كشتى ات توكّل، تا شايد ـ اى پسرم! ـ نجات يابى، هر چند من گمان ندارم كه نجات يابى!».

الاختصاصـ به نقل از اوزاعى، درباره آنچه لقمان عليه السلام به پسرش مى گفت ـ: اى پسرم! دنيا درياى عميقى است. اى پسرم! كِشتىِ آن، ايمان و بادبانش توكّل و مسافرانش صبر و پاروهايش روزه و نماز و زكات است. اى پسرم! هر كس خود را بدون كشتى به دريا بزند، غرق مى شود.