ركن يمانى

10 حدیث
جابِرُ بنُ عَبدِاللّه:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله استَلَمَ الحَجَرَ فَقَبَّلَهُ، واستَلَمَ الرُّكنَ اليَمانِيَّ فَقَبَّلَ يَدَهُ ۱.
جابر بن عبداللّه:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله حجرالأسود را لمس كرد و بوسيد و ركن يمانى را لمس كرد و دستِ خود را بوسيد.
۱.السنن الكبرى: 5 / 123 / 9235.
ابنُ عَبّاس:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قَبَّلَ الرُّكنَ اليَمانِيَّ، ووَضَعَ خَدَّهُ عَلَيهِ ۱.
ابن عبّاس:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ركن يمانى را بوسيد و صورت خود را بر آن نهاد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 1 / 626 / 1675، الدرّ المنثور: 6 / 43.
مُجاهِد:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَستَلِمُ الرُّكنَ اليَمانِيَّ ويَضَعُ خَدَّهُ عَلَيهِ ۱.
مجاهد:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ركن يمانى را مى بوسيد و صورت بر آن مى نهاد.
۱.أخبار مكّة للأزرقيّ: 1 / 338.
نافِعٌ عَنِ ابنِ عُمَر:إنَّ نَبِيَّ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ إذا طافَ بِالبَيتِ مَسَحَ ـ أو قالَ: استَلَمَ ـ الحَجَرَ والرُّكنَ في كُلِّ طَوافٍ ۱.
نافع از ابن عمر نقل كرده است:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله هرگاه خانه خدا را طواف مى كرد، در هر طواف دست بر حجر الأسود و ركن مى كشيد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 1 / 626 / 1676.
عَطاء:قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ، رَأَيناكَ تُكثِرُ استِلامَ الرُّكنِ اليَمانِيِّ! فَقالَ: ما أتَيتُ عَلَيهِ قَطُّ إلاّ وجَبرَئيلُ قائِمٌ عِندَهُ يَستَغفِرُ لِمَن استَلَمَهُ ۱.
عطاء:به پيامبر صلى الله عليه و آله گفته شد: اى پيامبر خدا! ديده ايم كه زياد بر ركن يمانى دست مى كشى! فرمود: هرگز نزد ركن يمانى نيامدم، مگر آن كه جبرئيل كنار آن ايستاده بودوبراى هر كه آن را لمس مى نمود، طلب آمرزش مى كرد.
۱.أخبار مكّة للأزرقيّ: 1 / 338.
ابنُ عُمَر:لَم أرَ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَمسَحُ مِنَ البَيتِ إلاَّ الرُّكنَينِ اليَمانِيَّينِ ۱.
ابن عمر:نديدم كه پيامبر صلى الله عليه و آله جز دو ركن يمانى را، از خانه خدا لمس كند.
۱.سنن أبي داود: 2 / 175 / 1874.
عنه:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَستَلِمُ الرُّكنَ اليَمانِيَّ ورُكنَ الحَجَرِ، لا يَستَلِمُ غَيرَهُما ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ركن يمانى و ركن حجرالأسود را لمس مى كرد. غير از اين دو را لمس نمى كرد.
۱.حلية الأولياء: 8 / 203.
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لا يَستَلِمُ إلاَّ الرُّكنَ الأَسوَدَ واليَمانِيَّ، ثُمَّ يُقَبِّلُهُما ويَضَعُ خَدَّهُ عَلَيهِما، ورَأَيتُ أبي يَفعَلُهُ ۱.
امام باقر عليه السلام:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله جز ركن حجرالأسود و ركن يمانى را لمس نمى كرد. سپس اين دو ركن را مى بوسيد و صورت بر آن ها مى گذاشت. پدرم را نيز ديدم كه چنين مى كرد.
۱.الكافي: 4 / 408 / 8 عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عليه السلام.
حُمَيدُ بنُ أبي سَوِيَّة:سَمِعتُ ابنَ هِشامٍ يَسأَلُ عَطاءَ بنَ أبي رَباحٍ عَنِ الرُّكنِ اليَمانِيِّ وهُوَ يَطوفُ بِالبَيتِ، فَقالَ عَطاءٌ: حَدَّثَني أبو هُرَيرَةَ أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آلهقالَ: وُكِّلَ بِهِ سَبعونَ مَلَكًا، فَمَن قالَ: «اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ العَفوَ والعافِيَةَ فِي الدُّنيا والآخِرَةِ، رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنيا حَسَنَةً وفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنا عَذابَ النّارِ»، قالوا: آمينَ. فَلَمّا بَلَغَ الرُّكنَ الأَسوَدَ قالَ: يا أبا مُحَمَّدٍ، ما بَلَغَكَ في هذَا الرُّكنِ الأَسوَدِ؟ فَقالَ عَطاءٌ: حَدَّثَني أبو هُرَيرَةَ أنَّهُ سَمِعَ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آلهيَقولُ: مَن فاوَضَهُ فَإِنَّما يُفاوِضُ يَدَ الرَّحمنِ ۱.
حُميد بن ابى سويّه:شنيدم از ابن هشام كه از عطاء بن ابى رباح، در حالى كه او كعبه را طواف مى كرد، از ركن يمانى پرسيد. عطاء گفت: ابو هريره مرا گفته كه پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: هفتاد فرشته بر آن گماشته شده اند. هرگاه كسى گويد: «خداوندا! من بخشايش و عافيت در دنيا و آخرت از تو مى خواهم، خدايا! در دنيا به ما حسنه ببخش و در آخرت حسنه عطا كن و ما را از عذاب آتش نگهدار»، گويند: آمين. پس چون به ركن حجرالأسود رسيد، گفت: اى ابا محمّد! درباره اين ركن حجرالأسود تو را چه (حديثى) رسيده است؟ عطاء گفت: ابوهريره نقل كرد كه از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيد كه مى فرمود: هر كس با حجرالاسود دست دهد، با دست خداى رحمان دست داده [و بيعت كرده] است.
۱.سنن ابن ماجة: 2 / 985 / 2957.
أبو مَريَم:كُنتُ مَعَ أبي جَعفَرٍ عليه السلام أطوفُ، فَكانَ لا يَمُرُّ في طَوافٍ مِن طَوافِهِ بِالرُّكنِ اليَمانِيِّ إلاَّ استَلَمَهُ، ثُمَّ يَقولُ: «اللّهُمَّ تُب عَلَيَّ حَتّى أتُوبَ، واعصِمني حَتّى لا أعودَ» ۱.
ابو مريم:با امام باقر عليه السلام مشغول طواف بودم. در هيچ يك از طوافهايش به ركن يمانى نمى رسيد، مگر آن كه آن را لمس مى كرد، سپس مى گفت: «خدايا به سويم بازگرد (وتوفيقى ده) تا توبه كنم و مرا نگهدار تا دوباره به گناه برنگردم».
۱.الكافي: 4 / 409 / 14.