دورى جستن از همنشينى با نازپروردگان
8 حدیث
إرشاد القلوبـ في لَيلَةِ المِعراجِ ـ: قالَ اللّهُ تَعالى: يا أحمَدُ، مَحَبَّتي مَحَبَّةُ الفُقَراءِ؛ فَأدنِ الفُقَراءَ وقَرِّب مَجلِسَهُم مِنكَ، وأبعِدِ الأَغنِياءَ وأبعِد مَجلِسَهُم عَنكَ؛ فَإِنَّ الفُقَراءَ أحِبّائي. ۱
ارشاد القلوبـ در وصف شب معراج ـ: خداى تعالى فرمود: «اى احمد! محبت من، محبت فقيران است؛ پس به آنان نزديك شو و ايشان را نزديك خود بنشان و از توانگران دور باش و آنان را دور از خود بنشان؛ كه فقيران دوستان منند».
۱.إرشاد القلوب: 201، بحار الأنوار: 77 / 23 / 6.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:تَجافَوا صُحبَةَ الأَغنِياءِ وَارحَموهُم، وعِفّوا عَن أموالِهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از همنشينى توانگران دورى گزينيد و بر آنان دل بسوزانيد و از اموال آنان دامن بشوييد.
۱.تنبيه الخواطر: 2 / 120 وراجع الفردوس: 1 / 76 / 224.
عنه صلى الله عليه و آله:أقِلُّوا الدُّخولَ عَلَى الأَغنِياءِ؛ فَإِنَّهُ قَمَنٌ أن لا تَزدَروا نِعَمَ اللّهِ عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از درآمدن نزد توانگران بكاهيد؛ كه اگر نزدشان رويد، سزا است كه نعمت هاى خدا را درنيابيد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 4 / 347 / 7869، شُعب الإيمان: 7 / 274 / 10287 وفيه «أحدر» بدل «قمن» وكلاهما عن عبد اللّه بن الشخّير، كنز العمّال: 3 / 198 / 6154.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعائِشَةَ ـ: إذا أرَدتِ اللُّحوقَ بي فَليَكفِكِ مِنَ الدُّنيا كَزادِ الرّاكِبِ، وإيّاكِ ومُجالَسَةَ الأَغنِياءِ! ولا تَستَخلِعي ثَوبا حَتّى تُرَقِّعيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به عايشه ـ: اگر خواهى به من پيوندى، بايد از دنيا به اندازه توشه يك سوار تو را بس باشد؛ و از همنشينى با توانگران بپرهيز. و جامه اى را تا آن گاه كه پينه نكرده اى، از تن بيرون مياور.
۱.سنن الترمذي: 4/245/1780، المستدرك على الصحيحين: 4 / 347 / 7867، الطبقات الكبرى: 8 / 76 وفيهما «تستخلقي» بدل «تستخلعي» وكلّها عن عائشة، كنز العمّال: 3 / 391 / 7094.
عنه صلى الله عليه و آله:ثَلاثَةٌ مُجالَسَتُهُم تُميتُ القَلبَ:. وَالجُلوسُ مَعَ الأَغنِياءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همنشينى با سه تن، دل را بميراند:. و همنشينى با توانگران.
۱.الكافي: 2 / 641 / 8، الخصال: 87 / 20 كلاهما عن المحاربي عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، تحف العقول: 51، مشكاة الأنوار: 359 / 1168 عن الإمام الصادق عليه السلامعنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: 77 / 155 / 127.
الإمام عليّ عليه السلام:لا تَكُن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بِغَيرِ العَمَلِ. اللَّهوُ مَعَ الأَغنِياءِ أحَبُّ إلَيهِ مِنَ الذِّكرِ مَعَ الفُقَراءِ. ۱
امام على عليه السلام:از [قماش] كسى مباش كه بدون عمل، به آخرت اميد دارد. و خوش گذرانى همراه توانگران برايش دوست داشتنى تر از ياد كردن خدا همراه فقيران است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 150، خصائص الأئمّة عليهم السلام: 109 وفيه «النوم» بدل «اللهو»، بحار الأنوار: 72 / 199 / 30.
الإمام الباقر عليه السلامـ لِرَجُلٍ ـ: يا فُلانُ، لا تُجالِسِ الأَغنِياءَ؛ فَإِنَّ العَبدَ يُجالِسُهُم وهُوَ يَرى أنَّ للّهِِ عَلَيهِ نِعمَةً، فَما يَقومُ حَتّى يَرى أن لَيسَ للّهِِ عَلَيهِ نِعمَةٌ. ۱
امام باقر عليه السلامـ خطاب به مردى ـ: اى فلانى! با توانگران منشين؛ كه بنده چون با ايشان نشيند، در آغاز اعتقاد دارد كه خدا نعمتش بخشيده، و چون برخيزد، گمان دارد كه خدا به وى نعمتى نداده است.
۱.الأمالي للصدوق: 326/381 عن عبد اللّه بن سليمان، مشكاة الأنوار: 72/131، روضة الواعظين: 518، بحار الأنوار: 74 / 194 / 21.
عنه عليه السلام:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أربَعٌ يُمِتنَ القَلبَ:. ومُجالَسَةُ المَوتى. فَقيلَ لَهُ: يا رَسولَ اللّهِ، ومَا المَوتى؟ قالَ: كُلُّ غَنِيٍّ مُترَفٍ. ۱
امام باقر عليه السلام:رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «چهار چيز، دل را بميرانند:. و همنشينى با مردگان». گفتند: «اى رسول خدا! مردگان كيانند؟» فرمود: «هر توانگر نازپرورده».
۱.الخصال: 228 / 65 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عليه السلام، مشكاة الأنوار: 446 / 1495، روضة الواعظين: 453، بحار الأنوار: 2 / 128 / 10.