سوگند خوردن
6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الحَلفُ مَنفَقَةٌ لِلسِّلعَةِ؛ مَمحَقَةٌ لِلبَرَكَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند خورى، مايه رواج كالا وَ[لى] از ميان رفتنِ بركت است.
۱.صحيح البخاري: 2 / 735 / 1981، صحيح مسلم: 3 / 1228 / 131 وفيه «للربح» بدل «للبركة»، سنن أبي داود: 3 / 245 / 3335، سنن النسائي: 7 / 246 وفيه «للكسب» بدل «للبركة»، السنن الكبرى: 5 / 435 / 10407 وكلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 16 / 699 / 46399.
عنه صلى الله عليه و آله:اليَمينُ تُنَفِّقُ السِّلعَةَ، وتَمحَقُ البَرَكَةَ. وإنَّ اليَمينَ الفاجِرَةَ لَتَدَعُ الدِّيارَ مِن أهلِها بَلاقِعَ. ۱
. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سوگند كالا را رواج مى دهد، وَ[لى] بركت را محو مى كند. و همانا سوگند ناروا سبب مى شود كه سرزمين خالى از ساكنان و خشك و بى آب و گياه شود.
۱.مسند زيد: 256 عن الإمام زين العابدين عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام؛ كنزالعمّال: 13/183/36547.
عنه صلى الله عليه و آله:وَيلٌ لِتُجّارِ اُمَّتي مِن «لا وَاللّهِ» و «بَلى وَاللّهِ»! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:واى بر بازرگانان امّت من از «نه، به خدا سوگند!» و «بلى، به خدا سوگند!».
۱.من لا يحضره الفقيه: 3 / 160 / 3584، جامع الأحاديث للقمّي: 128 وراجع الفردوس: 4 / 401 / 7163.
الإمام عليّ عليه السلام:بيعوا ولا تَحلِفوا؛ فَإِنَّ اليَمينَ تُنَفِّقُ السِّلعَةَ وتَمحَقُ البَرَكَةَ. ۱
امام على عليه السلام:معامله كنيد و سوگند نخوريد؛ كه سوگند كالا را رواج مى دهد، وَ[لى]بركت را از ميان مى بَرَد.
۱.المنتخب من مسند عبد بن حميد: 62/96، المناقب للخوارزمي: 121 / 136، كنز العمّال: 13/183/36547؛ كشف الغمّة: 1 / 164، المناقب للكوفي: 2 / 602 / 1103 كلّها عن أبي مطر، بحار الأنوار: 40 / 332 / 14.
عنه عليه السلام:إيّاكُم وَالحَلفَ! فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ السِّلعَةَ ويَمحَقُ البَرَكَةَ. ۱
امام على عليه السلام:از سوگند بپرهيزيد؛ كه كالا را رواج مى دهد، وَ[لى]بركت را محو مى كند.
۱.الكافي: 5 / 162 / 4 عن أبي إسماعيل رفعه، الغارات: 1 / 110 عن أبي سعيد الخدري، تهذيب الأحكام: 7 / 13 / 57 عن الإمام الصادق عليه السلام مع تقديم وتأخير، بحار الأنوار: 103 / 102 / 44.
الكافي عن أبو حمزة رفعه:قامَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام. فَقالَ: يا مَعاشِرَ السَّماسِرَةِ، أقِلُّوا الأَيمانَ؛ فَإِنَّها مَنفَقَةٌ لِلسِّلعَةِ؛ مَمحَقَةٌ للِرِّبحِ. ۱
الكافى از ابوحمزهـ او اين سخن را بدون ذكر سند آورده است ـ: اميرالمؤمنين عليه السلامبرخاست. و فرمود: «اى صنف دلاّل! از سوگندها بكاهيد؛ كه رواج دهنده كالا، وَ[لى]نابود كننده سود است».
۱.الكافي: 5/162/2 وراجع صحيح مسلم: 3 / 1228 / 132 والسنن الكبرى: 5/435/10406.