ميوه هاى بهشت

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فِي وَصفِ ثِمارِ الجَنَّةِ ـ: وَالَّذِي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ الحَبَّةَ ـ يَعنِي الرُّمّانَ ـ فِي الجَنَّةِ لَتَسقُطُ فَتَستُرُ الخادِمَ مِن المَخدُومِ عظما، وَالثِّمارُ كَثَديِ الأَبكارِ، أَليَنُ مِنَ الزُّبدِ، وَأَحلَى مِنَ الشَّهدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در توصيف ميوه هاى بهشت ـ: سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست، دانه ـ يعنى انار ـ در بهشت [از درخت] مى افتد و چندان درشت است كه ميان خدمتكار و آقايش حايل مى گردد. ميوه هايش [نيز]به بزرگى پستان دوشيزگان است و نرم تر از مَسكه و شيرين تر از انگبين.
۱.الفردوس: ج 4 ص 363 ح 7048 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ فِي ذِكرِ ما يَلقَاهُ المُؤمِنُ عِندَ دُخُولِهِ الجَنَّةَ ـ: يَدخُلُ فَإِذا هُوَ بِسِماطَينِ مِن شَجَرٍ، أَغصانُها اللُّؤلُؤُ، وَفُرُوعُها الحُلِيُّ والحُلَلُ، ثِمارُها مِثلُ ثَديِ الجَوارِي الأَبكارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بيان آنچه مؤمن هنگام ورودش به بهشت مى يابد ـ: داخل [بهشت] مى شود و با دو رديف درخت مواجه مى گردد كه تركه هايشان مرواريد است و شاخه هايشان جواهرات و حُلّه، و ميوه هايشان مانند پستان دختران باكره.
۱.الاختصاص: ص 350، بحار الأنوار: ج 8 ص 212 ح 205.
المنتخب من مسند عبد بن حميدٍ عن عمر بن الخطّاب:جاءَ أُناسٌ مِنَ اليَهُودِ إِلى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالُوا: يا مُحَمَّدُ، أَفِي الجَنَّةِ فاكِهَةٌ؟ قالَ: نَعَم، فِيها فاكِهَةٌ وَنَخلٌ وَرُمّانٌ. قالَ: أَفَيَأكُلُونَ كَما يَأْكُلُونَ فِي الدُّنيا؟ قالَ: نَعَم وَأَضعافٌ، قالَ: أَفَيَقضُونَ الحَوائِجَ؟ قالَ: لا، وَلِكنَّهُم يَعرَقُونَ وَيَرشَحُونَ، فَيَذهَبُ اللّهُ بِما فِي بُطُونِهِم مِن أَذًى. ۱
المنتخب من مسند عبد بن حميدـ به نقل از عمر بن خطّاب ـ: جمعى از يهود، نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند و گفتند: اى محمّد! آيا در بهشت، ميوه هست؟ فرمود: «آرى. در آن جا ميوه و خرمابن و انار هست». [يكى از آنان] گفت: آيا همچنان كه در دنيا مى خورند، در آن جا هم مى خورند؟ فرمود: «آرى، و چندين برابر». گفت: آيا قضاى حاجت هم مى كنند؟ فرمود: «نه؛ بلكه بدنشان عرق و ترشّح مى كند و از اين طريق، خداوند، فضولات شكم آنها را دفع مى كند».
۱.المنتخب من مسند عبد بن حميد: ص 43 ح 35، الدرّ المنثور: ج 7 ص 716 نقلاً عن الحارث بن أبي اُسامة وابن مردويه، كنز العمّال: ج 14 ص 647 ح 39775.
تفسير الطّبري عن قتادةـ فِي قَولِهِ تَعالى: «وَ جَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ» ۱ ـ: ثِمارُهُم [أَي أَهلِ الجَنَّةِ]دانِيَةٌ، لا يَرُدُّ أَيدِيَهُم عَنهُ بُعدٌ وَلا شَوكٌ، ذكر لنا أَنَّ نَبِيَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لا يَقطَعُ رَجُلٌ ثَمَرَةً مِنَ الجَنَّةِ فَتَصِلَ إِلى فِيهِ حَتَّى يُبَدِّلَ اللّهُ مَكانَها خَيرا مِنها. ۲
تفسير الطبرىـ به نقل از قتاده، ـدر باره اين سخن خداى بلندمرتبه: «و چيدن ميوه آن دو باغ، در دسترس است» ـ: ميوه هاى اهل بهشت، به آنها نزديك است و هيچ فاصله و يا خارى، مانع دست هاى آنان از آن ميوه ها نمى شود. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «سوگند به آن كه جانم در دست اوست، هر ميوه اى كه كسى از بهشت مى چيند، هنوز به دهان او نرسيده، خداوند، بهتر از آن را جايگزينش مى سازد».
۱.الرحمن: 54.
۲.تفسير الطبري: ج 13 الجزء 27 ص 149، الدرّ المنثور: ج 7 ص 710 نقلاً عن عبد بن حميد.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:لا يَنزِعُ رَجُلٌ مِن أَهلِ الجَنَّةِ مِن ثَمَرِها شَيئا إِلّا أَخلَفَ اللّهُ مَكانَها مِثلَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ مردى از بهشتيان، چيزى از ميوه هاى آن را نمى چيند، مگر آن كه خداوند، مانندش را جايگزين آن مى كند.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 497 ح 8390، تفسير الثعلبي: ج 8 ص 344، الدرّ المنثور: ج 1 ص 97 نقلاً عن البزّار وفيهما «مثلاها» بدل «مثلها» وكلّها عن ثوبان.