حدیث دربارهجاودانگى بهشتيان
عنه صلى الله عليه و آله:إِذا دَخَلَ أَهلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ وَأَهلُ النّارِ النّارَ، قالَ اللّهُ تَعالى: يا أَهلَ الجَنَّةِ، كَم لَبِثتُم فِي الأَرضِ عَدَدَ سِنِينَ؟
قالُوا: لَبِثنا يَوما أَو بَعضَ يَومٍ.
قالَ: نِعْمَ ما اتَّجَرتُم فِي يَومٍ أَو بَعضِ يَومٍ، رَحمَتِي وَرِضوانِي وَجَنَّتِي، اُمكُثُوا فِيها خالِدِينَ مُخَلَّدِينَ.
ثُمَّ يَقُولُ لِأَهلِ النّارِ: كَم لَبِثتُم فِي الأَرضِ عَدَدَ سِنِينَ؟
قالُوا: لَبِثنا يَوما أَو بَعضَ يَومٍ.
فَيَقُولُ: بِئسَ ما اتَّجَرتُم فِي يَومٍ أَو بَعضِ يَومٍ سَخَطِي وَمَعصِيَتِي وَنارِي اُمكُثُوا فِيها خالِدِينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن گاه كه بهشتيان به بهشت و دوزخيان به دوزخ وارد مى شوند، خداى متعال مى فرمايد: «اى اهل بهشت! شما در زمين [دنيا]، چند سال درنگ داشتيد؟».
مى گويند: يك روز يا پاره اى از روز، درنگ داشتيم.
خدا مى فرمايد: «چه خوب تجارتى كرديد در يك روز يا پاره اى از روز! رحمت و خشنودى و بهشت را كسب كرديد. جاويدان و ابدى، در آن بمانيد».
سپس به اهل دوزخ مى فرمايد: «شما چند سال در زمين، درنگ كرديد؟».
مى گويند: يك روز يا پاره اى از روز، درنگ داشتيم.
خدا مى فرمايد: «چه بد تجارتى كرديد در يك روز يا پاره اى از روز! خشم و نافرمانى و آتش مرا كسب كرديد. جاودانه در آن بمانيد».
۱.حلية الأولياء: ج 5 ص 132 الرقم 312، تفسير ابن كثير: ج 5 ص 493، اُسد الغابة: ج 1 ص 344 الرقم 350 كلّها عن أيفع بن عبد الكلاعي، كنز العمّال: ج 14 ص 485 ح 39363.