حدیث دربارهدورى از حرام ها
الموطَّأ عن عطاء بن يسار:إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ: مَن وَقاهُ اللّهُ شَرَّ اثنَينِ وَلَجَ الجَنَّةَ. فَقالَ رَجُلٌ: يا رَسُولَ اللّهِ لا تُخبِرُنا؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. ثُمَّ عادَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ مِثلَ مَقالَتِهِ الأُولى. فَقالَ لَهُ الرَّجُلُ: لا تُخبِرُنا يا رَسُولَ اللّهِ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. ثُمَّ قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِثلَ ذَلِكَ أَيضا. فَقالَ الرَّجُلُ: لا تُخبِرُنا يا رَسُولَ اللّهِ؟ ثُمَّ قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله مِثلَ ذَلِكَ أَيضا.
ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثلَ مَقالَتِهِ الأُولى فَأَسكَتَهُ رَجُلٌ إِلى جَنبِهِ، فَقالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: مَن وَقاهُ اللّهُ شَرَّ اثنَينِ وَلَجَ الجَنَّةَ: ما بَينَ لِحيَيهِ وَما بَينَ رِجلَيهِ، ما بَينَ لِحيَيهِ وَما بَينَ رِجلَيهِ، ما بَينَ لِحيَيهِ وَما بَينَ رِجلَيهِ. ۱
الموطّأـ به نقل از عطاء بن يسار ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «هر كه خدا او را از شرّ دو چيز نگه دارد، به بهشت وارد مى شود».
مردى گفت: اى پيامبر خدا! به ما [از آن دو چيز،] خبر نمى دهى؟
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله چيزى نفرمود و دوباره همان سخنش را تكرار فرمود.
آن مرد، دوباره گفت: به ما خبر نمى دهى، اى پيامبر خدا؟
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله باز سكوت كرد و همان سخنش را باز گفت. آن مرد، بار ديگر گفت: به ما خبر نمى دهى، اى پيامبر خدا؟
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله باز همان سخنش را تكرار فرمود و مرد، باز همان سؤال را پرسيد. مردى كه در كنارش بود، او را به سكوت خواند. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «هر كه خدا او را از شرّ دو چيز نگه دارد، به بهشت وارد مى شود: آنچه ميان دو آرواره اوست و آنچه ميان دو پاى اوست. آنچه ميان دو آرواره اوست و آنچه ميان دو پاى اوست. آنچه ميان دو آرواره اوست و آنچه ميان دو پاى اوست».
۱.الموطّأ: ج 2 ص 987 ح 11، مسند ابن حنبل: ج 9 ص 35 ح 23127 نحوه، كنز العمّال: ج 16 ص 23 ح 43769؛ درر الأحاديث النبويّة: ص 40.