بازى كردن
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَليٍّ عليه السلام ـ: يا عَليُّ، كَرِهَ اللّهُ عز و جل لاُِمَّتَي العَبَثَ فِي الصَّلاةِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى علىّ، خداوند عز و جل بازى كردن در نماز را براى امّت من، نپسنديده است ۲.
۱.الفقيه: 4 / 357 / 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الكافي: 3/300/2 عن الحسن بن أبي الحسن الفارسي عمّن حدّثه عن الإمام الصادق عليه السلامعنه صلى الله عليه و آله، أماليالصدوق: 248/3 عن عبداللّه بن الحسين عن أبيه عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آلهولفظهما: «إنَّ اللّه َ كَرِهَ لَكُم أيَّتُها الاُمَّةُ أربَعا وعِشرينَ خَصلَةً ونَهاكُم عَنها كَرِهَ لَكُم العَبَثَ فِي الصَّلاةِ.».
۲.در «كافى» و «امالى صدوق» متن روايت چنين است: «اى امت، خداوند بيست و چهار خصلت را براى شما نپسنديده و شما را از آن ها باز داشته است، بازى كردن در نماز.».
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالى كَرِهَ لي سِتَّ خِصالٍ وكَرِهتُهُنَّ لِلأَوصياءِ مِن وُلدي وأتباعِهِم مِن بَعدي: العَبَثَ فِي الصَّلاةِ. ۱.
همانا خداوند تبارك و تعالى شش خصلت را براى من نپسنديده و من نيز آن ها را براى جانشينان از نسلم و پيروانشان نپسنديده ام: بازى كردن در نماز. ۲.
۱.أمالي الصدوق: 60 / 3، فضائل الأشهر الثلاثة: 77 / 60 كلاهما عن غياث بن إبراهيم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الفقيه: 1 / 188 / 575، الخصال: 327 / 19 عن إسحاق بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آلهوفيه «كرههنّ» مكان «كرهتهنّ».
۲.در «خصال» به جاى «من نيز آن ها را نپسنديده ام» آمده است: «و خدا براى آنان نيز نپسنديده است».
أَنَسُ بنُ مالِكٍ:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله رَأى رَجُلاً يُحَرِّكُ الحَصى وهُوَ فِي الصَّلاةِ، فَلَمَّا انصَرَفَ قالَ للِرَّجُلِ: هُوَ حَظُّكَ مِن صَلاتِكَ ۱.
انس بن مالك:پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه در نماز، سنگريزه ها را تكان مى دهد. پس از آنكه نمازش را تمام كرد، حضرت به آن مرد فرمود: نصيب تو از نماز همان است.
۱.مسند أبي يعلى: 4 / 118 / 4000.