كوچك نشمردن دشمن
3 حدیث
الإمام عليّ عليه السلام: لا تَستَصغِرَنَّ عَدُوّا وإن ضَعُفَ. ۱
امام على عليه السلام: هيچ دشمنى را كوچك مشمار، گرچه ناتوان باشد.
۱.. غرر الحكم: ج 6 ص 273 ح 10216، عيون الحكم والمواعظ: ص 518 ح 9412.
عنه عليه السلام ـ في الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: اِحذَرِ استِصغارَ الخَصمِ فَإِنَّهُ يَمنَعُ مِن التَّحَفُّظِ، ورُبَّ صَغيرٍ غَلَبَ كَبيرا. ۱
امام على عليه السلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ: بپرهيز از كوچك شمردن دشمن، چرا كه از مراقبتْ بازمىدارد؛ و چه بسيار كوچكهايى كه بر بزرگها پيروز گشتند!
۱.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 20 ص 282 ح 231.
عنه عليه السلام ـ أيضاـ: لا تَستَصغِرَنَّ أمرَ عَدُوِّكَ إذا حارَبتَهُ، فَإِنَّكَ إن ظَفِرتَ بِهِ لَم تُحمَد وإن ظَفِرَ بِكَ لَم تُعذَر، والضَّعيفُ المُحتَرِسُ مِنَ العَدُوِّ القَوِيِّ أقرَبُ إلَى السَّلامَةِ مِنَ القَوِيِّ المُغتَرِّ بِالضَّعيفِ. ۱
امام على عليه السلام ـ در حكمتهاى منسوب به ايشان ـ: كارِ دشمن را به هنگامى كه با او نبرد مىكنى، كوچك مشمار؛ چرا كه اگر پيروز شدى، ستايش نشوى، و اگر او بر تو پيروز گشت، معذور نيستى. ناتوانى كه مراقب دشمن توانمند است، به سلامتْ نزديكتر است از توانمندى كه بر ناتوان، غرّه مىشود.
۱.. شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد: ج 20 ص 309 ح 543.