دعاى شب سيزدهم

1 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا جَبّارَ السَّماواتِ وجَبّارَ الأَرَضينَ، ويا مَن لَهُ مَلَكوتُ السَّماواتِ ومَلَكوتُ الأَرَضينَ، وغَفّارَ الذُّنوبِ وَالسَّميعَ العَليمَ، الغَفورَ العَزيزَ الحَليمَ الرَّحيمَ، الصَّمَدَ الفَردَ الَّذي لا شَبيهَ لَكَ ولا وَلِيَّ لَكَ، أنتَ العَلِيُّ الأَعلى وَالقَديرُ القادِرُ، وأنتَ التَّوّابُ الرَّحيمُ، أسأَلُكَ أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِهِ، وأن تَغفِرَ لي وتَرحَمَني إنَّكَ أنتَ أرحَمُ الرّاحِمينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى جبّار آسمان ها و زمين ها ۲ و اى آن كه فرمان روايى آسمان ها و فرمان روايى زمين ها از آنِ اوست، و اى آمرزنده گناهان و شنواى دانا! اى آمرزنده قدرتمند و بردبار مهربان! اى بى نياز يگانه اى كه نه همتايى دارى و نه سرپرستى! تويى والامرتبه برتر و قدرتمند توانا، و تويى توبه پذير مهربان. از تو مى خواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود بفرستى و مرا بيامرزى و بر من ترحّم كنى. همانا تويى مهربان ترينِ مهربانان.
۱.الإقبال: 1 / 286، البلد الأمين: 197 نحوه، بحارالأنوار: 98 / 36 / 2 و ص 77 / 2.
۲.جبّار، معانى متعدّدى دارد، امّا درباره خدا به معناى چيره است و نيز آن كه وضع مردم را اصلاح و كاستى آنان را جبران مى كند (ر. ك: مجمع البحرين: 1 / 265).