صلوات بر پيامبر و خاندانش
1 حدیث
مصباح المتهجّد ـ بَعدَ ذِكرِ تَسبيحاتِ كُلِّ يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ ـ:ثُمَّ أتبِعهُ بِالصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِ وآلِهِ عليهم السلام فَتَقولُ:
«إِنَّ اللَّهَ وَ مَلَـلـءِكَتَهُو يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِىِّ يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيْهِ وَ سَلِّمُواْ تَسْلِيمًا» ۱، لَبَّيكَ يا رَبِّ وسَعدَيكَ وسُبحانَكَ اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وبارِك عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيتَ وبارَكتَ عَلى إبراهيمَ وآلِ إبراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ.
اللّهُمَّ ارحَم مُحَمَّدا وآلَ مُحَمَّدٍ كَما رَحِمتَ عَلى إبراهيمَ ۲ وآلِ إبراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ.
اللّهُمَّ سَلِّم عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ كَما سَلَّمتَ عَلى نوحٍ فِي العالَمينَ.
اللّهُمَّ صَلِّ
مصباح المتهجّد ـ پس از ذكر تسبيحات هر روز ماه رمضان ـ:سپس در پى آنها بر پيامبر صلى الله عليه و آله و خاندانش صلوات مى فرستى و مى گويى:
« «خداوند و فرشتگانش، بر پيامبر درود مى فرستند. اى كسانى كه ايمان آورده ايد! بر او درود بفرستيد و سلام دهيد، سلامى شايسته» . فرمانت را اجابت مى كنم و به روى چشم ـ پروردگارا ـ و تو منزّهى.
خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به محمّد و خاندان محمّد بركت عطا كن، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم، درود و خجستگى نثار كردى! همانا تو ستوده و بزرگوارى.
خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد رحمت آور، آن گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم، رحمت آوردى! همانا تو ستوده و بزرگوارى.
خداوندا! بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، آن گونه كه در جهانيان بر
۱.الأحزاب: 56.
۲.كذا في مصباح المتهجّد، وفي جميع المصادر «كما رحمت إبراهيم.» وهو المناسب للسياق.
۳.في نسخة: «أبلغ نبيّك محمدا وأهل بيته عنّا أفضل التحيّة والسلام».
۴.في جميع المصادر زيادة: «ووصيّ رسول ربّ العالمين» هنا.
۵.مصباح المتهجّد: 620 / 699، الإقبال: 1 / 212، المصباح للكفعمي: 829، البلد الأمين: 229 كلّها نحوه، بحار الأنوار: 98 / 108 / 3.
۶.در نسخه اى چنين است: «بر پيامبرت محمّد و خاندانش، از جانب ما بهترين تحيّت و سلام را برسان!»
۷.در همه منابع، در اين فراز، افزوده است: «و جانشين فرستاده پروردگار جهانيان».