آمرزش الهى
15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إنَّما سُمِّيَ رَمَضانُ؛ لِأَ نَّهُ يُرمِضُ الذُّنوبَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رمضان را به اين خاطر رمضان ناميده اند كه گناهان را مى سوزاند.
۱.الفردوس: 2 / 60 / 2339، كنز العمّال: 8 / 466 / 23688 نقلاً عن محمّد بن منصور السمعاني وابن مندة في أماليهما، الدرّ المنثور: 1 / 444 نقلاً عن ابن مردويه وكلّها عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:أتَدرونَ لِمَ سُمِّيَ شَعبانُ شَعبانَ؟ لِأَ نَّهُ يَتَشَعَّبُ مِنهُ خَيرٌ كَثيرٌ لِرَمَضانَ، وإنَّما سُمِّيَ رَمَضانُ رَمَضانَ؛ لِأَ نَّهُ تُرمَضُ فيهِ الذُّنوبُ ـ أي تُحرَقُ ـ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا مى دانيد كه چرا شعبان را شعبان ناميده اند؟ چون از آن، خير فراوان براى رمضان، منشعب مى شود، و رمضان را به اين خاطر رمضان ناميده اند كه گناهان در آن، سوزانده مى شوند.
۱.مستدرك الوسائل: 7 / 484 / 8710 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب؛ كنز العمّال: 8 / 591 / 24293 نقلاً عن أبي الشيخ في الثواب والديلمي عن أنس.
الدرّ المنثور عن عائشة:قيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله: يا رَسولَ اللّهِ، ما رَمَضانُ؟
قالَ: «أرمَضَ اللّهُ فيهِ ذُنوبَ المُؤمِنينَ وغَفَرَها لَهُم». ۱
الدرّ المنثور ـ به نقل از عايشه ـ:به پيامبر صلى الله عليه و آله گفتند: اى پيامبر خدا! رمضان چيست؟ فرمود: «خداوند در آن، گناهان مؤمنان را مى سوزاند و مى آمرزد».
۱.الدرّ المنثور: 1 / 444 نقلاً عن ابن مردويه والأصبهاني.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ رَمَضانَ وقامَهُ إيمانا وَاحتِسابا غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ، ومَن قامَ لَيلَةَ القَدرِ إيمانا وَاحتِسابا غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس رمضان را از روى ايمان و براى خدا و پاداش او، روزه بگيرد و به عبادت برخيزد، گناهان گذشته اش آمرزيده مى شود؛ و هر كس شب قدر را از روى ايمان و به اميد پاداش الهى، به عبادت بايستد، گناهان گذشته اش بخشوده مى گردد.
۱.سنن الترمذي: 3 / 67 / 683، صحيح البخاري: 2 / 672 / 1802، صحيح مسلم: 1 / 524 / 175، سنن أبي داود: 2 / 49 / 1372 وليس فيها «وقامه»، فضائل الأوقات للبيهقي: 40 / 57 كلّها عن أبي هريرة؛ فضائل الأشهر الثلاثة: 105 / 94 عن ابن عبّاس وص 142 / 154 وليس فيه ذيله، الأمالي للطوسي: 150 / 247 كلاهما عن أبي هريرة وليس فيهما «وقامه»، بحار الأنوار: 96 / 366 / 42 وج 97 / 17 / 35.
عنه صلى الله عليه و آله:شَهرُ رَمَضانَ شَهرٌ فَرَضَ اللّهُ عز و جل عَلَيكُم صِيامَهُ؛ فَمَن صامَهُ إيمانا وَاحتِسابا خَرَجَ مِن ذُنوبِهِ كَيَومَ وَلَدَتهُ اُمُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ماه رمضان، ماهى است كه خداوند، روزه آن را بر شما واجب ساخت. پس هر كس آن را از روى ايمان و به اميد پاداش الهى روزه بدارد، از گناهانش بيرون مى آيد، همچون روزى كه مادرش او را زاده است.
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 152 / 421 عن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه، عوالي اللآلي: 3 / 132 / 1، بحار الأنوار: 96 / 375 / 63.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ رَمَضانَ وخَتَمَهُ بِصَدَقَةٍ؛ وغَدا إلَى المُصَلّى بِغُسلٍ، رَجَعَ مَغفورا لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس رمضان را روزه بدارد و آن را با صدقه به پايان ببرد و با غسل به نمازگاه برود، آمرزيده باز مى گردد.
۱.ثواب الأعمال: 102 / 1 عن أنس، بحار الأنوار: 90 / 363 / 15؛ المعجم الأوسط: 6 / 57 / 5784 عن أبي هريرة، كنز العمّال: 8 / 482 / 23733.
عنه صلى الله عليه و آله:يَأمُرُ اللّهُ مَلَكا يُنادي في كُلِّ يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ فِي الهَواءِ: أبشِروا عِبادي! فَقَد وَهَبتُ لَكُم ذُنوبَكُمُ السّالِفَةَ، وشَفَّعتُ بَعضَهُم في بَعضٍ في لَيلَةِ القَدرِ، إلاّ مَن أفطَرَ عَلى مُسكِرٍ أو حِقدٍ عَلى أخيهِ المُسلِمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند به فرشته اى فرمان مى دهد كه در هر روز از ماه رمضان در هوا ندا دهد: «اى بندگان من! مژده! گناهان گذشته شما را بخشيدم و شفاعت شما را درباره يكديگر در شب قدر قبول كردم، مگر آن كه با شراب افطار كرده باشد، يا از برادر مسلمانش كينه در دل داشته باشد».
۱.الدعوات: 207 / 561، بحار الأنوار: 97 / 5 / 5.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ رَمَضانَ شَهرٌ افتَرَضَ اللّهُ عز و جل صِيامَهُ، وإنّي سَنَنتُ لِلمُسلِمينَ قِيامَهُ؛ فَمَن صامَهُ إيمانا وَاحتِسابا خَرَجَ مِنَ الذُّنوبِ كَيَومَ وَلَدَتهُ اُمُّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا رمضان، ماهى است كه خداوند، روزه آن را واجب كرده است و من قيام [براى نماز] را در آن، سنّت قرار داده ام. پس هر كس آن را از روى ايمان و به خاطر ثواب الهى روزه بدارد، از گناهانْ خارج مى شود، همچون روزى كه مادرش او را زاده است.
۱.مسند ابن حنبل: 1 / 413 / 1688، سنن ابن ماجة: 1 / 421 / 1328، سنن النسائي: 4 / 158، مسند أبي يعلى: 1 / 395 / 862 كلّها عن عبد الرحمن بن عوف نحوه؛ مستدرك الوسائل: 7 / 397 / 8516 نقلاً عن القطب الراوندي في النوادر عن عبد الرحمن عن أبيه عنه صلى الله عليه و آله وفيه «شهر فرض اللّه صيامه وسنّ قيامه.».
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صامَ رَمَضانَ؛ وعَرَفَ حُدودَهُ؛ وتَحَفَّظَ مِمّا كانَ يَنبَغي لَهُ أن يَتَحَفَّظَ فيهِ، كَفَّرَ ما قَبلَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس رمضان را روزه بدارد و حدود آن را بشناسد و خود را از آنچه سزاوار خويشتندارى در اين ماه است، نگه بدارد، گناهان پيشين را پاك كرده است.
۱.مسند ابن حنبل: 4 / 110 / 11524، صحيح ابن حبّان: 8 / 220 / 3433، السنن الكبرى: 4 / 501 / 8505، مسند أبي يعلى: 2 / 19 / 1053 كلّها عن أبي سعيد الخدري، الزهد لابن المبارك (الملحقات): 24 / 98 عن عطاء بن يسار، كنز العمّال: 8 / 481 / 23727؛ فضائل الأشهر الثلاثة: 131 / 138 عن أبي سعيد الخدري.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مَن تَمَسَّكَ في شَهرِ رَمَضانَ بِسِتِّ خِصالٍ غَفَرَ اللّهُ لَهُ ذُنوبَهُ: أن يَحفَظَ دينَهُ، ويَصونَ نَفسَهُ، ويَصِلَ رَحِمَهُ، ولا يُؤذِيَ جارَهُ، ويَرعى إخوانَهُ، ويَخزُنَ لِسانَهُ. أمَّا الصِّيامُ فَلا يَعلَمُ ثَوابَ عامِلِهِ إلاَّ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا هر كس در ماه رمضان، شش كار را با قوّت انجام دهد، خداوندْ گناهانش را مى آمرزد: دين خود را حفظ كند، خويشتن را نگه دارد، به خويشاوندانش نيكى كند، همسايه اش را نيازارد، حال برادرانش را مراعات كند و زبان خويش را در كام نگه دارد. امّا روزه! پس پاداش روزه دار را جز خداوند نمى داند.
۱.مستدرك الوسائل: 7 / 370 / 8443 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
عنه صلى الله عليه و آله:شَهرُ رَمَضانَ يُكَفِّرُ ما قَبلَهُ إلى شَهرِ رَمَضانَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:[روزه] ماه رمضان، همه گناهان پيش از آن را تا رمضان [ديگر،] پاك مى كند.
۱.المعجم الكبير: 8 / 261 / 8016 عن أبي اُمامة، كنز العمّال: 8 / 466 / 23686 نقلاً عن ابن أبي الدنيا في فضل رمضان عن أبي هريرة وج 7 / 318 / 19056.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ رَمَضانَ إلى رَمَضانَ كَفّارَةٌ لِما بَينَهُما. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رمضان تا رمضان، كفّاره (پاك كننده) [گناهانِ] ميان اين دو رمضان است.
۱.مستدرك الوسائل: 7 / 400 / 8524 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب؛ المعجم الكبير: 6 / 38 / 5445 عن أبي سعيد الخدري وفيه «صيام» بدل «إنّ»، كنز العمّال: 8 / 482 / 23736.
عنه صلى الله عليه و آله ـ كانَ يَقولُ ـ:الصَّلَواتُ الخَمسُ؛ وَالجُمُعَةُ إلَى الجُمُعَةِ؛ ورَمَضانُ إلى رَمَضانَ، مُكَفِّراتٌ ما بَينَهُنَّ إذَا اجتُنِبَ الكَبائِرُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ مى فرمود ـ:نمازهاى پنجگانه، نماز جمعه تا نماز جمعه و رمضان تا رمضان، پاك كننده گناهان ميان آنهايند، هر گاه كه از گناهان كبيره پرهيز شود.
۱.صحيح مسلم: 1 / 209 / 16، مسند ابن حنبل: 3 / 362 / 9208، السنن الكبرى: 10 / 315 / 20759 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 7 / 284 / 18894.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن قامَ رَمَضانَ إيمانا وَاحتِسابا غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس ماه رمضان را از روى ايمان و به اميد پاداش الهى [به عبادت] برخيزد، گناهان گذشته اش آمرزيده مى شود.
۱.صحيح البخاري: 1 / 22 / 37 وج 2 / 707 / 1904، صحيح مسلم: 1 / 523 / 173، سنن أبي داود: 2 / 49 / 1371، سنن الترمذي: 3 / 172 / 808، سنن ابن ماجة: 1 / 420 / 1326 كلّها عن أبي هريرة.
فضائل الأوقات عن أنس:لَمّا أقبَلَ شَهرُ رَمَضانَ قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: «سُبحانَ اللّهِ! ماذا تَستَقبِلونَ!؟ ماذا يَستَقبِلُكُم!؟».
فَقالَ عُمَرُ بنُ الخَطّابِ: بِأَبي أنتَ واُمّي يا رَسولَ اللّهِ! وَحيٌ نَزَلَ أو عَدُوٌّ حَضَرَ؟
قالَ: «لا، ولكِن شَهرُ رَمَضانَ يَغفِرُ اللّهُ تَعالى في لَيلَةٍ لِكُلِّ أهلِ هذِهِ القِبلَةِ».
قالَ: وفِي القَومِ رَجُلٌ يَهُزُّ رَأسَهُ: بَخٍ بَخٍ! فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: «كَأَ نَّهُ ضاقَ صَدرُكَ بِما سَمِعتَ!»
قالَ: لا وَاللّهِ، لا يا رَسولَ اللّهِ، لكِن ذَكَرتُ المُنافِقَ.
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: «المُنافِقُ كافِرٌ، ولَيسَ لِلكافِرِ في ذا شَيءٌ». ۱
فضائل الأوقات ـ به نقل از انس ـ:چون ماه رمضان فرا رسيد، پيامبر خدا فرمود: «سبحان اللّه! به استقبال چه چيزى مى رويد؟! و چه چيزى به استقبال شما مى آيد؟!».
عمر بن خطّاب گفت: پدرم و مادرم به فدايت، اى پيامبر خدا! وحيى نازل شده است، يا دشمنى روى آورده است؟
فرمود: «نه؛ ولى در ماه رمضان، خداوند در يك شب، همه اهل اين قبله (مسلمانان) را مى آمرزد».
در ميان مردم، مردى بود كه سرش را تكان مى داد و مى گفت: به به!
پيامبر خدا به او فرمود: «گويا از آنچه شنيدى، سينه ات دچار تنگى شد!».
گفت: نه، اى پيامبر خدا! ولى من به ياد منافقان افتادم.
پيامبر خدا فرمود: «منافق، كافر است و كافر را در اين مسئله، بهره اى نيست».
۱.فضائل الأوقات للبيهقي: 43 / 66، شعب الإيمان: 3 / 309 / 3621، صحيح ابن خزيمة: 3 / 189 / 1885، المعجم الأوسط: 5 / 158 / 4935 كلاهما نحوه؛ فضائل الأشهر الثلاثة: 140 / 150، بحار الأنوار: 96 / 347 / 13 نقلاً عن القطب الراوندي في النوادر.